Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hindi Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

сломать v contraintes
génér.	fratturare (кость, руку, ногу); portare giù (Taras); rompere; spezzare; demolire (снести); fiaccare
inform.	superare (одолеть)
médic.	fratturare (напр. кость, руку, ногу)
сломаться v
génér.	indebolire (e); scoronarsi (о коронке зуба); rompersi (Taras); spezzarsi; indebolirsi
autom.	andare in panne (чаще об автомобилях spanishru)
emball.	rompere
inform.	infiacchire (ослабеть, e); rompersi le corna (Taras); crollare (в конце допроса он сломался — alla fine dell'interrogatorio lui crollò Taras); crollare (в конце допроса он сломался — alla fine dell'interrogatorio lui crollò Taras); infiacchirsi (Taras)
invect.	andare a puttane (Vadim KKC)
сломанный prtc.
génér.	rotto; sconnesso; fiaccato; infranto; cionco; fulminato (о приборе, механизме Taras)
autom.	in panne (чаще об автомобилях spanishru)
inform.	scassato (Avenarius)

сломать: 41 phrases, 4 sujets

Figuratif	1
Général	37
Informel	1
Proverbe	2