Russe ⇄ Langues chinoises

ядро n contraintes
génér.	核心; 核; 重镇; 种仁; 粒; 弹; 弹儿; 弹丸; 中坚 (чего-л.); 中心; 子儿; 精髓; 瓤; 铁球 (напр. пушечное, спортивное); 丸; 实心弹; 中坚分子; 芯线; 核芯 (реактора); 核函数; 积分核; 心; 型心; 细胞核 (клетки); 核心力量; 转核心; 实质
biol.	核仁; 小核
hydr.	心墙
milit.	核子
phil.	仁 (плода, клетки); 忎 (плода, клетки)
phys.	核子 (атома)
pétr.	核心
sports.	铅球
techn.	原子核; 心材; 焰心; 核心车组; 核心程序; 流星核 (流星的)
usin.	内核
électr.	晶核
IP-ядро n
génér.	IP核 (готовый блок для проектирования микросхем㓡༂ϡ娉৥詄䠴)
внутреннее ядро n
génér.	内核
ядро ［кометы］ n
techn.	菌星核 (彗星的)
Russe glossaire
ядро n
génér.	в биологии - обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. Типичное ядро отделено от окружающей цитоплазмы оболочкой, содержит ядрышко, хромосомы и кариоплазму. Размеры от 1 мкм у некоторых простейших до 1 мм в яйцах некоторых рыб и земноводных. Управляет синтезом белков в т. ч. ферментов и через них всеми физиологическими процессами в клетке. Большинство клеток содержит одно ядро. По наличию или отсутствию в клетках оформленного ядра все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот. Большой Энциклопедический словарь ; в лёгкой атлетике - снаряд для толкания, цельнометаллический шар массой 7,257 кг для мужчин и 4 кг для женщин, диаметр 130 и 110 мм соответственно. Большой Энциклопедический словарь

ядро Земли : 767 phrases, 41 sujets

Anatomie	2
Approvisionnement en eau	1
Archaïque	1
Astronautique	1
Astronomie	6
Aviation	1
Biologie	13
Botanique	4
Chimie	8
Construction	5
Construction navale	1
Dialectique	1
Éducation	1
Électronique	78
Énergie nucléaire et fusion	4
Environnement	1
Général	229
Génétique	1
Génie thermique	1
Géologie	27
Géophysique	1
Industrie de l'industr.	1
Informatique	6
Linguistique	4
Loi	2
Mathématiques	49
Médical	94
Métallurgie	3
Météorologie	2
Métrologie	1
Militaire	3
Missiles	2
Nautique	4
Neurologie	1
Océanographie et océanologie	2
Ordinateurs	4
Physique	4
Physique nucléaire	7
Soudage	4
Technologie	182
Usines de transformation du pétrole	5