Russe ⇄ Langues chinoises

связанный adj. contraintes
génér.	窘束; 结合; 相连; 犹犹; 巩巩; 局缩; 局束; 局促; 方; 㕫; 约束; 拘缩; 拘拘; 拘拘缩缩; 拘束; 嫣; 束缚; 依存; 蹙; 被动; 连及; 连贯; 絯; 索结; 索连; 紧绑; 系续; 互联; 有关连的; 链结; 有联系; 密不透风; 有关联; 有困难的; 受约束的; 不自如的同义 затруднённый; 化化合的; 理耦合的; 束缚的
math.	连通
médic.	联结型
pétr.	联系的; 连接的; 吸附的; 固定的; 化合的; 耦合的; 与...有关的
techn.	有联系的; 相连接的
électr.	结合的; 成组的; 有条纹的; 海关保税的; 组合的; 联合的; 成套的; 胶粘的
связать v
génér.	结成; 络束; 缯; 圉绊 (преступника); 捆住; 捆束 (тюк); 绊; 缚绑; 关麻; 束捆; 束缚; 收束; 械; 包匦 (пук, сноп); 绳 (кого-л., что-л.); 萦绊; 絷缰; 系缧; 接轨; 绑好; 绑住; 绑上; 绑起来; 合起来; 捆好; 把连结成; 把捆上; 把捆在一起; 把包在一起; 把连结起来; 把联系起来; 把...连接起来; 捆在一起; 绑在一起; 把...包在一起; 把...捆上; 绑起来指手脚等; 转束缚; 约束; 用交通或通讯联络把...联系起来; 使联成整体; 把...同...结合起来
arch.	梏
techn.	编织成; 结合; 捆; 捆上; 连接; 联系; 联结
связаться v
génér.	挂通 (по телефону); 串 (для чего-л. нечестного); 钩搭; 勾搭; 勾勾搭搭; 入马; 连线; 搭咕; 联系连接; 与...联系; 与...建立联系
techn.	联络; 联系; 连接
éduc.	穿针引线 (с кем-л., с чем-л)
связанным adj.
génér.	拼合

связанный: 1320 phrases, 77 sujets

Abréviation	7
Aérodynamique	1
Agriculture	2
Antennes et guides d'antenn.	4
Archaïque	3
Astronautique	3
Astronomie	1
Aviation	5
Biologie	3
Biotechnologie	1
Câbles et production de câbles	1
Champs de pétrole	1
Chimie	8
Commerce	2
Construction	2
Cuisson	1
Écologie	4
Économie	11
Électronique	54
Electronique quantique	1
Énergie nucléaire et fusion	8
Entreprise	15
Environnement	5
Épistolaire	2
Équipement automatisé	2
Exploitation minière	2
Extraction d'extr.	1
Figure de style	15
Finances	4
Fond monétaire international	35
Forage	3
Général	707
Géologie	7
Géophysique	1
Gouvernance d'gouv.	10
Grammaire	1
Historique	1
Idiomatique	3
Impôts	1
Industrie alimentaire	3
Informatique	5
Informel	1
Investissement	1
L'l'org.	1
Latin	1
Linguistique	14
Littéralement	1
Littérature	1
Loi	15
Mathématiques	9
Médias de masse	1
Médical	72
Métallurgie	3
Militaire	1
Nanotechnologie	1
Nations unies	19
Nautique	2
Nom de l'nom de l.	8
Ordinateurs	4
Pêche industrie de la pêche	3
Pétrole et gaz	1
Physique	1
Radio	4
Religion	4
Ressources en eau	2
Restauration et traiteur	6
Socialisme	4
Sociologie	1
Soins de santé	3
Sylviculture	1
Systèmes de sécurité	3
Technologie	176
Télécommunications	1
Textuellement	1
Toxicologie	1
Usines de transformation du pétrole	6
Utilisation moderne	1