Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases
открытая adj.contraintes
génér. 在营、开业、在册
открытый adj.
génér. 露天的; 公开; 坦白; 宣; 空 (напр. о дороге); 空虚; 空心; 正; 虚怀若谷; 直快; 直致; 直巴愣登; 謇烈; 昭; 豁如; 路; 露天 (напр. о горных разработках); 落落; 指名; 外露; 廓如; 廓然; 率直; 平敞; 肆; 单露 (напр. для нападения); 刚直 (о человеке); 刚肠; 衍; 呀; 开; 开阔 (о местности); 开朗 (о характере человека); 开敞 (о местности); 开放; 开旷; 阆; 明; 明快; 清扬 (взгляд); 侗; 方幅; 胸无城府; 阳; 易; 爽 (душой); 爽直; 爽快; 爽气; 燥脾; 曝露; 豪爽; 表里如一; 没心眼; 敦敦实实; 敞; 敞开; 敞快; 敞心; 皦皦; 通; 透明; 髐; 光明; 光明正大; 觉; 宽豁; 疏豁 (со всех сторон); 疏稀; 亮; 亮直; 显; 显敞; 显显; 广易; 旷; 旷荡; 旷达; 戆直; 公; 爽亮 (чувства, душа); 敞开式; 开放型; 开式; 去盖; 㫫; 慡 (душой); 昍; 氜; 狂放不羁 (о характере); 裸见; 阦; 爱说话; 胸怀坦荡; 开放式; 胸怀坦白; 敞着; 露明; 直好心眼儿; 坦诚; 阳光; 开阔的; 空旷的; 无掩蔽的; 袒露的; 露胸的; 敞蓬的; 任人参加的; 坦诚的; 直爽的; 不加掩饰的
abrév. 光霁 (о характере (качествах) человека)
chinois. 者
dial. 亮堂
figure d. 光风霁月 (о характере (качествах) человека)
公共
litt. 明火执仗
livr. 豁达
micr. 開啟
médic. 哆开 (о ране)
péjor. 公然
pétr. 开的
techn. 打开的; 开式的; 敞开的; 被发现的
éduc. 开放的; 公开的; 坦率的
électr. 暴露的; 明布线的 (о проводке); 断路; 可扩充的; 明显的; 易接近的 (о проводке); 可达到的 (о проводке); 开口的; 开环终端的
открыть v
génér. 打开; 抽开; 剔发; 拿开 (напр. дверь); 翻出 (страницу); 翻开; 开仓 (контракт, позицию, сделку и т.д.); 开创 (век, эру); 开幕; 开设 (напр. фабрику, лавку); 开头 (напр. этап); 掀开; 暴光; 曝; 曝光; 发见; 通开; 挑明; 透底; 解锁; 敝开; 坦露; 翻出来; 开头儿 (напр. этап); 经办; 开; 开辟; 开始; 宣布...开始; 开办; 创立; 寻找,研究后发现; 发明; 坦白说出; 使知道隐情; 吐露; 开通; 开放; 展现
techn. 断开; 发现; 露出
открыться v
génér. 露出; 下门 (о лавках); 开; 陈露; 发见; 开过; 启幕; 大展; 为提供; 第一、二人称不用转呈现出; 现出
propr. 开门 (о заведении)
открытые adj.
techn. 开放式的
открытая: 3257 phrases, 124 sujets
4
Abusé1
Aérodynamique3
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'antenn.5
Approvisionnement en eau2
Archaïque4
Armes de destruction massive1
Assurance2
Astronautique5
Automobiles8
Aviation16
Bancaire4
Botanique1
Bourse6
Brevets1
Champs de pétrole4
Chimie6
Chinois7
Cinématographie4
Coiffure1
Commerce2
Commerce extérieur1
Comptabilité3
Construction25
Construction navale9
Cuisson6
Dialectique5
Diplomatie1
Droit économique2
Échecs4
Écologie4
Économie50
Éducation43
Électricité1
Électronique204
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise79
Environnement14
Équipement automatisé1
Espace3
Estampillage1
Exploitation minière26
Expositions1
Figuratif1
Figure de style5
Finances12
Fond monétaire international43
Fonderie3
Forage16
Général1702
Génie mécanique2
Géographie1
Géologie35
Gouvernance d'gouv.5
Historique3
Hockey sur glace2
Industrie alimentaire5
Industrie de l'industr.3
Industrie de l'industr.1
Industrie des silicates4
Industrie textile3
Informatique21
Informel1
Ingénierie électrique5
l'l'int.1
langue japonaise1
Linguistique1
Littéralement3
Loi49
Mathématiques20
Médical66
Métallurgie7
Microélectronique1
Microsoft2
Militaire55
Minéralogie2
Moteurs à réaction1
Musique2
Nanotechnologie2
Nations unies7
Nautique28
Navigation2
Nom de l'nom de l.14
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie2
Ordinateurs22
Organisation du travail1
Pêche industrie de la pêche19
Pétrole / pétrole11
Pétrole et gaz7
Phonétique7
Pisciculture pisciculture6
Politique1
Production4
Proverbe17
Psychologie1
Radio6
Radiolocalisation1
Réfrigération3
Religion3
Réseaux informatiques2
Ressources en eau3
Rouleaux1
Sakhaline3
Sociologie1
Soudage1
Sports3
Statistiques5
Sylviculture1
Systèmes de sécurité1
Technologie380
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications3
Tennis1
Textuellement3
Topographie1
Transport2
Transport ferroviaire4
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de transformation du pétrole12
Voyage1

 Le serveur est en maintenance et le site fonctionne en mode lecture seule. Veuillez revenir plus tard.">Ajouter | Le serveur est en maintenance et le site fonctionne en mode lecture seule. Veuillez revenir plus tard.">Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue