Russe ⇄ Anglais

юстировка n contraintes
génér.	adjustment; alignment
Игорь Миг	recalibration
astr.	collimation; register; correction
autom.	justification
aviat.	alignment (прибора)
biblioth.	adjusting (выверка и подгонка высоты печатной формы); justifying
constr.	trueing
emball.	adjusting operation
forag.	adjusting
Gruzovik, aviat.	orientation
génie m.	adjustment gear; adjustment ring
instr.	regulation
makar.	adjustment (напр., микроскопа); aligning; setting-up; adjustment (прибора)
milit., aviat.	equipment alignment
médias.	locating; register (киноплёнки или кинофильма в кадровом окне киноаппарата); registration (киноплёнки или кинофильма в кадровом окне киноаппарата)
naut.	alinement
pétr.	preliminary adjustments
techn.	positioning; set; setting; tuning; trimming
équip.	truing
Russe glossaire
юстировка n
génér.	проверка и наладка приборов и механизмов, заключающаяся в установлении правильного взаимодействия и расположения деталей и узлов. Термин "юстировка" обычно применяется к оптико-механическим измерительным приборам. Большой Энциклопедический словарь

юстировка: 193 phrases, 41 sujets

Acoustique	1
Appareils médicaux	1
Appareils ménagers	7
Astronautique	6
Astronomie	1
Aviation	6
Bibliothéconomie	3
Cartographie	1
Cinématographie	1
Construction	2
Électronique	10
Electronique quantique	9
Énergie nucléaire et fusion	1
Équipement automatisé	7
Exploitation minière	3
Général	1
Génétique	1
Géologie	1
Gyroscopes	6
Informatique	1
Lasers	1
Makarov	6
Médias de masse	22
Météorologie	1
Métrologie	5
Microélectronique	1
Militaire	15
Missiles	1
Nanotechnologie	11
Nautique	3
Navigation	2
Photographie	2
Physique	4
Polygraphie	4
Réseaux informatiques	1
Ressources en eau	1
Robotique	1
Technologie	35
Télécommunications	2
Télévision	1
Transport	5