чуть-чуть – anglais traduction

dab; hardly; scarcely; bit; lightly; by a hair; dabber; teeny-weeny bit (Anglophile); just a touch (fantasy); narrowly; ever so slightly (kiberline); a bit (linton); a little (ssn); a wink; just; a shade (Ремедиос_П); little; fraction (4uzhoj); for a piece (PanKotskiy); subtly (vernerhalt); a little bit of (We're finally seeing a little bit of blue sky opening up in the south. ART Vancouver); a wee bit (Баян); just a little (kee46); drib; negligibly; some; a touch (the water was a touch too chilly for us vogeler); dram; next

smidgen; titch (Move that over a titch andreevna); smidge (также smidgen, smidgeon, smidgin Marina Lee)

within an ace of something (to come, be. "The defendant was intent on murder and he came within an ace of succeeding." (CCDI) Alexander Demidov)

by a whisker (schyzomaniac); by the skin of one's teeth (не успеть Aleksei Svetailo)

a very little more; a tad (Юрий Гомон); just a little; precious little (Andrey Truhachev); teeny bit (VLZ_58)

pochettino (нотное указание)

чуть-чуть

: 617 phrases, 39 sujets

Agrochimie	1
Américain usage, pas orthographe	4
Argot	5
Britannique usage, pas orthographe	2
Catégorique	22
Citations et aphorismes	1
Construction navale	2
Cuisson	1
Échecs	4
Électronique	1
En disant	3
Entreprise	1
Figuratif	1
Figure de style	4
Général	320
Génie mécanique	2
Grammaire	2
Humour/Joculaire	1
Idiomatique	23
Industrie alimentaire	2
Informel	55
Jargon	1
Journalisme terminologie	1
Littérature	2
Makarov	119
Mathématiques	8
Médical	1
Nautique	1
Navigation	1
Obsolète / daté	2
Océanographie et océanologie	2
Physique	1
Politique	4
Production	5
Propre et figuré	1
Proverbe	6
Rhétorique	1
Science des métaux	3
Vulgaire	1