Russe ⇄ Anglais

скорость вращения contraintes
armes.	velocity of spin (пули ABelonogov); circular velocity (ABelonogov)
artill.	velocity of spin (пули, снаряда, ракеты)
astr.	rate of rotation; rotational velocity; spin velocity; rotation rate (планеты); spln velocity (вокруг продольной оси); spinning velocity (вокруг продольной оси)
autom.	rate of revolution
aviat.	slew rate; spin speed; swirl velocity (закрученного потока)
aéroh.	rotative speed; speed of revolution; whirling speed (несущего винта вертолёта)
casp.	Rotary RPM (Yeldar Azanbayev)
constr.	turning speed
makar.	angular speed; angular velocity; spin rate (вокруг собственной оси); velocity of rotation
math.	rotation rate; rotational rate
milit.	spin rate; velocity of spin (пули, снаряда); slewing rate
musiq.	rotating speed; rotation speed
mécan.	roll rate
métall.	spinning speed; rate of rotation
météor.	speed of rotation speed
phys.	number of revolution
pétr.	rotary speed (ротора, бурильных труб)
servic.	rate of rotation (напр., центрифуги)
sports.	rotational speed
techn.	number of revolutions; rotation velocity; orbital speed; rotary velocity; speed of rotation (angular velocity of the anode of a rotating-anode tube usually expressed in revolutions per minute Found op electropedia.org Alexander Demidov)
transp.	rotary axis speed; rotary speed; rotor speed; speed of rotation
électr.	revolving speed
énergie;industr.	rate of turn (напр., ротора турбины)
équip.	rate of turn
угловая скорость вращения
aéroh.	rate of spin
nanot.	spin rate

скорость вращения: 450 phrases, 65 sujets

Aérodynamique	1
Aérohydrodynamique	11
Antennes et guides d'antenn.	3
Appareils médicaux	4
Astronautique	24
Astronomie	4
Automobiles	24
Aviation	15
Billard	1
Champs de pétrole	3
Chimie	3
Ciment	3
Construction	1
Contrôle automatique	1
Dentisterie	2
Électronique	17
Emballage	2
Énergie solaire	1
Équipement automatisé	29
Exploitation minière	5
Forage	1
Général	14
Génie mécanique	2
Génie thermique	3
Gyroscopes	4
Hélicoptères	1
Industrie de l'industr.	33
Industrie textile	2
Informatique	5
Ingénierie électrique	3
Instruments de mesure	4
Machines électriques	1
Makarov	13
Mathématiques	3
Mécanique	3
Médias de masse	15
Médical	5
Militaire	10
Missiles	2
Moteurs	2
Nanotechnologie	12
Nautique	21
Navigation	3
Pétrole / pétrole	8
Pharmacie et pharmacologie	1
Physique	2
Plastiques	1
Polygraphie	2
Polymères	3
Programmation	2
Publicité	1
Robotique	1
Sakhaline	2
Services publics	7
Sports	3
Surveillance des vibrations	1
Technologie	57
Technologie pétrolière et gazière	4
Télécommunications	8
Tengiz	3
Transformation du bois	2
Transport	12
Transport ferroviaire	2
Turbines à gaz de combustion	3
Véhicules blindés	9