Russe ⇄ Anglais

родственный adj. contraintes
Gruzovik	allied in; familiar; intimate
génér.	related (of languages, peoples, sciences, etc.); kindred; cognate; of blood; allied; affined (в каком-либо отношении); agnate; akin (pity is akin to love – жалость сродни любви); connate; consanguineous; congener; daughter; kin; relational; sister; kin to; near of kin; affine; cousinly (об обращении, отношении); affinal; sib (по крови); parent; handmaiden (Sunny_Hell); affinitive; parental; consanguine; closely related (Finnish and Estonian are closely related languages.); closely related (e.g.); similar (I. Havkin); syb; family
biol.	affined (вследствие родства); connatural
botan.	affined (лат. affinis); allied (лат. affinis); sib (о растениях); related (лат. cognatus)
figur.	warm; cordial
informat.	relational (о данных); conjugate
latin.	affinis
makar.	cognate (о языке и т.п.); congeneric; congenerical; be kin to
math.	As multiplication is related to the concept of "repeated addition", the exponentiation involving integers is akin to ("repeated multiplication"); contiguous; corresponding; connected; associated; linked; dependent; coupled; combined; implied; bound; concerned; related to
musiq.	attendant
mécan.	kindred (сходный по тематике, относящийся к тому же вопросу); related (сходный по тематике, относящийся к тому же вопросу)
médic.	congenerous; congenial; nested (Игорь_2006)
psych.	familial
relig.	germane
sism.	related
transf.	relative
téléc.	allied to (oleg.vigodsky)

родственный: 467 phrases, 86 sujets

Aérohydrodynamique	1
Agriculture	4
Amphibiens et reptiles	1
Anatomie	1
Argot	1
australien	1
Bancaire	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	9
Bibliothéconomie	5
Biochimie	7
Biologie	12
Biologie moléculaire	6
Biotechnologie	2
Botanique	2
Brevets	15
Champs de pétrole	1
Chromatographie	2
Commercialisation	1
Contrôle qualité et normes	1
Écologie	3
Économie	19
Éducation	6
Endocrinologie	1
Entreprise	9
Équipement automatisé	1
Essai clinique	1
Évolution	1
Exploitation minière	2
Figure de style	1
Finances	3
Général	104
Génétique	3
Géologie	14
GOST	1
Horticulture	1
Ichtyologie	1
Idiomatique	1
Immunologie	13
Impôts	2
Industrie de l'industr.	1
Informatique	3
Ingénierie génétique	1
Karachaganak	2
Linguistique	10
Livre/littéraire	1
Loi	15
Makarov	54
Mathématiques	4
Mécanique	2
Médias de masse	3
Médical	20
Métallurgie	1
Musique	1
Nanotechnologie	1
Nations unies	1
Nom de l'nom de l.	3
Oncologie	1
Ordinateurs	1
Parfum	1
Pêche industrie de la pêche	2
Pétrographie	1
Pétrole / pétrole	3
Pharmacie et pharmacologie	8
Pharmacologie	4
Physiologie	2
Pisciculture pisciculture	1
Politique	8
Polymères	1
Pratique notariale	3
Programmation	19
Psychologie	2
Publicité	5
Recherche et développement	1
Religion	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline	1
Sciences de la vie	1
Scientifique	1
Sociologie	3
Soins de santé	1
Sylviculture	1
Technologie	2
Technologie pétrolière et gazière	1
Transplantologie	5
Travaux routiers	1
Vulgaire	1