Russe ⇄ Anglais

рассматриваться как contraintes
génér.	be perceived as (anyname1); be considered as (anyname1); be seen as (anyname1); be viewed as (anyname1); seen to have (reverso.net Jumpow); be ruled as (A.Rezvov)
fact.	be deemed to be (AD Alex_Odeychuk)
	intend to be (purchase order and appendixes thereto are intended to be the sole and complete agreement sankozh)
impôts.	be treated as (напр., .... for tax purposes – ... в целях налогообложения; Internal Revenue Service, United States Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
scient.	be thought of as (Alex_Odeychuk)
рассматривать как
génér.	view as (Capelli Lunghi); construe as (MargeWebley); see as (anyname1)
	be understood as (yurtranslate23)
makar.	put down (for; что-либо)
math.	regard as; consider as; treat as
scient.	describe as (Min$draV)
рассматриваемый как
Игорь Миг	tantamount to; perceived; touted as
constr.	referred to as
math.	H is the restriction of a linear functional to C, viewed as (an adjoint orbit of u (n)); the motion of Lagrange's top being considered as a heavy rigid body with a fixed point
mécan.	treated as
рассматривать кого-либо как
Игорь Миг	label
рассматриваться, как
génér.	be claimed to be (olga garkovik)
рассматривать кого-либо, что-либо как
génér.	account

рассматриваемый как: 251 phrases, 55 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Argot	1
Art	1
Bibliothéconomie	1
Biotechnologie	1
Brevets	4
Comptabilité	1
Construction	1
Construction navale	1
Diplomatie	4
Économie	5
Électronique	3
Entreprise	4
Équipement automatisé	2
Factures	1
Fiche de données de sécurité	1
Général	48
Génie mécanique	1
Gestion de projet	2
Historique	1
Informatique	4
Invective	2
Littérature	2
Livre/littéraire	1
Logistique	1
Loi	7
Loi criminelle	1
Loi internationale	1
Makarov	50
Mathématiques	6
Mécanique	7
Médias de masse	2
Médical	2
Métallurgie	1
Militaire	2
Nautique	3
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Philosophie	1
Police étrangère	1
Politique	8
Programmation	16
Psychiatrie	6
Psychologie	12
Psychothérapie	2
Réseaux informatiques	2
Sakhaline	1
Sakhaline R	1
Scientifique	15
Sociologie	1
Sports	1
Systèmes de sécurité	1
Transport	1
Vulgaire	2
Yachting	1