Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Français Langues chinoises

распределённая база данных contraintes
bases.	distributed database (Distributed databases have fundamental quality constraints, defined by Eric Brewer's CAP theorem. A system must trade consistency (C–all readers see the same data) against availability (A–every request receives a success or failure response) when a network partition (P–an arbitrary message loss between nodes in the cluster) occurs. The theorem forces software architects and designers to consider complex tradeoffs that carefully balance architectural qualities to achieve application requirements.); distributed DB (Alex_Odeychuk)
milit., aviat.	distributed data base
médias.	distributed database (system, с хранением данных в нескольких физически разделённых подсистемах, напр., на различных дисках в различных местах)
réseaux.	DDB
techn.	distributed database
распредёленная база данных
équip.	distributed data base (доступная для совместного использования несколькими абонентами); distributed database (размещённая в разных ЭВМ)
распредёлённая база данных
génér.	DDB (РБД)
распределённые базы данных
éduc.	distributed databases (ssn)

распределённая база данных: 42 phrases, 12 sujets

Bancaire	1
Bases de données	6
Entreprise	2
Équipement automatisé	1
Général	2
Informatique	11
Médias de masse	1
Microsoft	1
Militaire	1
Programmation	10
Réseaux informatiques	5
Technologie	1