Russe ⇄ Anglais

пункт сбора contraintes
génér.	rallying point; drop-off station (Bullfinch); staging area (Баян); rendezvous point
incendie et de contrôle des incendies;syst.	Mustering place (Харламов)
logist.	collecting centre
milit.	assembling point; collecting center; collecting point (напр. раненых и больных); collecting post; point of assembly; rally point; assembly point; gathering point (Alex_Odeychuk); collecting point (напр., раненых и больных); collection point (напр., раненых и больных)
milit., techn.	assembly
otan.	base of operations (Yeldar Azanbayev)
pétr.	gathering station (dimock)
sant.	assembly station (H-Jack); muster point (sbogatyrev)
techn.	collection point
transp.	pickup point (для совместной поездки пассажиров SergeiAstrashevsky)
véhic.	assembly place; assembly post; rallying point (после атаки или боя)
écol.	muster station
équip.	meeting point (при эвакуации translator911)
пункты сбора
matériel.	collection facilities (использованной аппаратуры на переработку translator911)
вспомогательный пункт сбора
milit.	subcollection center (напр., информации)

пункт сбора: 218 phrases, 41 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Artillerie	1
Automobiles	1
Aviation	3
Caspienne	11
Champs de pétrole	1
Douane	1
Écologie	9
Électronique	2
Élimination des explosifs et des munitions explosives	2
Entreprise	1
Équipement automatisé	1
Général	6
Gestion des déchets	2
Informatique	4
Jargon militaire	2
Logistique	7
Makarov	1
Médias de masse	1
Médical	3
Météorologie	1
Militaire	118
Nautique	1
Ordinateurs	1
OTAN	1
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	7
Production	3
Sakhaline	2
Sakhaline S	1
Services de renseignement et de sécurité	1
Statistiques	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	6
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	1
Tengiz	3
Trafic routier	1
Transport	2
Usines de traitement du gaz	1
Véhicules blindés	2