Russe ⇄ Allemand Anglais Espagnol Espéranto Finnois Italien Japonais Langues chinoises Letton Turc

при всех contraintes
génér.	in front of everyone (My boss told me off in front of everyone. 4uzhoj); in front of everybody (Andrey Truhachev); in public (4uzhoj); in full view of the others (в контексте 4uzhoj); for everybody to hear (WiseSnake); openly (прилюдно: Нe'd not been groomed for the job, and his father openly dressed him down at the office. 4uzhoj); publicly (прилюдно: Even though I was the same age as some of Jane's children, she had never publicly called me "young man" before. WiseSnake)
clich.	for all (своих проблемах, недостатках, ошибках и т.п.: Days like today remind me how fortunate I am to live in a place as beautiful as Kamloops — for all its issues, there is no place like it! (Twitter) ART Vancouver)
peu fr.	in everyone's hearing (во всеуслышание: Only thing is that his estranged wife, Jane Wilkinson, has been threatening to murder him in everyone's hearing, including Poirot's. WiseSnake)
при всех n
math.	for all n
при всех x
mécan.	for all x
при всём...
génér.	for all; despite

при всех: 217 phrases, 54 sujets

Aérohydrodynamique	1
Américain usage, pas orthographe	2
Archaïque	1
Automobiles	2
Aviation	6
Bancaire	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Billard	2
Caspienne	1
Cliché/convention	1
Comptabilité	2
Construction	1
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	2
Économie	1
Électronique	2
Entreprise	1
Forage	1
Général	84
Génie mécanique	1
Idiomatique	2
Industrie de l'industr.	3
Informatique	1
Informel	7
Ironique	3
Jargon	1
Jargon militaire	1
l'l'int.	1
Latin	2
Loi	9
Makarov	13
Mathématiques	3
Mécanique	2
Médias de masse	20
Médical	3
Militaire	6
Nations unies	1
Officiel	1
Pétrole et gaz	1
Police étrangère	2
Politique	1
Polygraphie	1
Programmation	2
Proverbe	1
Religion	1
Réseaux informatiques	2
Rhétorique	1
Sakhaline	2
SÈVE	1
Sports	1
Syndicats	1
Technologie	4
Télécommunications	2
Travaux routiers	1