Russe ⇄ Anglais

предотвращение n contraintes
Gruzovik	staving off; warding off
génér.	prevention; averting; obviation (чего-либо)
aviat.	control
compt.	aversion
fond m.	preventive action; preventive measure
livr.	debarment
makar.	prevent
math.	keeping from; suppression
milit., techn.	getaway
médic.	prevention
ordin.	avoidance
peu fr.	preclusion
sylv.	fire prevention
techn.	exclusion
téléc.	preventing (oleg.vigodsky)
écon.	averting (напр., инфляции)
énergie;industr.	admonishment
équip.	prohibition; prohibiting

предотвращение: 1647 phrases, 158 sujets

Abréviation	5
Aérohydrodynamique	2
Aéronautiques	1
Affaires étrangères	9
Agriculture	5
Américain usage, pas orthographe	1
Apollo-Soyouz	1
Appareils médicaux	3
Approvisionnement en eau	14
Architecture	7
Argot	1
Armes de destruction massive	4
Armes et armurerie	1
Artillerie	1
Assurance	7
Astronautique	22
Audit	1
Automobiles	26
Aviation	69
Aviation militaire	1
Bancaire	11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	10
Bourse	2
Câbles et production de câbles	1
Canada	2
Cardiologie	1
Caspienne	12
Champs de pétrole	4
Chimie	2
Ciment	1
Commercialisation	1
Comptabilité	4
Construction	20
Construction navale	1
Contrôle qualité et normes	1
Cuisson	1
Dermatologie	1
Diplomatie	16
Droit du travail	1
Droit Maritime &droit m.	2
Écologie	97
Économie	10
Éducation	1
Électronique	27
Élevage de chiens	1
Emballage	1
Énergie nucléaire et fusion	8
Entreprise	9
Environnement	7
Équipement automatisé	29
États-Unis	5
Exploitation minière	6
Extraction d'extr.	3
Fiche de données de sécurité	3
Finances	15
Fond monétaire international	4
Forage	9
Général	100
Génie mécanique	3
Géologie	1
Gestion	1
Gyroscopes	2
Hydrologie	1
Implantologie dentaire	1
Impôts	4
Industrie	1
Industrie alimentaire	2
Industrie de l'industr.	63
Industrie de l'industr.	1
Industrie de la couture et de l'industr.	1
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie des silicates	3
Industrie du tabac	3
Industrie textile	2
Informatique	11
Ingénierie électrique	4
Instruments de mesure	1
Jargon professionnel	1
Jeux d'jeux.	1
Logiciel	2
Loi	44
Loi internationale	3
Makarov	59
Marque déposée	2
Mécanique	1
Médecine légale	1
Médias de masse	28
Médical	18
Métallurgie	2
Météorologie	3
Métrologie	1
Microsoft	7
Militaire	137
Nanotechnologie	1
Nations unies	27
Nautique	48
Navigation	1
Nom de l'nom de l.	11
Ordinateurs	6
Organisations non-gouvernementales	2
OTAN	9
Parfum	1
Pêche industrie de la pêche	2
Pétrole / pétrole	41
Pétrole et gaz	33
Photographie	1
Physique nucléaire	3
Pisciculture pisciculture	7
Plomberie	1
Police étrangère	3
Politique	10
Polygraphie	5
Pratique notariale	1
Production	14
Production de verre	1
Programmation	25
Protection du système électrique	3
Psychiatrie	1
Psychologie	1
Psychothérapie	1
Publicité	8
Réfrigération	3
Relations internationales	1
Religion	1
Reprise après sinistre	3
Réseaux informatiques	7
Ressources en eau	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	7
Restauration et traiteur	1
Rhétorique	2
Robotique	1
Rouleaux	1
Sakhaline	30
Sakhaline A	3
Sakhaline R	7
Santé et sécurité au travail	16
Sécurité des informations et protection des données	13
Sismologie	2
Soins de santé	1
Sports	3
Sylviculture	7
Syndicats	1
Système énergétique	2
Systèmes de lutte contre l'syst.	11
Systèmes de sécurité	51
Technologie	77
Technologie pétrolière et gazière	17
Télécommunications	16
Tengiz	4
Trafic routier	1
Traitement de la viande	2
Transformation du bois	1
Transport	39
Transport ferroviaire	1
Usines de traitement du gaz	2
Usines de transformation du pétrole	1
Véhicules blindés	3
Vinification	15