|
|
| génér. |
electrical substation (BBC TV news report; Water levels are falling slowly at an electrical substation in Reading, after heavy rain left it at risk of flooding, according to fire services. BBC Alexander Demidov); local telephone exchange |
| comm. |
sub-centre (коммутационная станция, обслуживающая группу оконечных установок и концентрирующая трафик этой группы в направлении к более крупной главной коммутационной станции, от которой она зависит при направлении всего своего трафика) |
| constr. |
substation (здание); booster station; booster station (насосная, компрессорная); fuze box |
| expl. |
sub-station |
| Gruzovik, téléph. |
local telephone exchange |
| ingén. |
electric substation (MichaelBurov); substation (энергетической системы; of a power system; Часть электрической системы, ограниченная определенной областью, включающая главным образом окончания передающих или распределительных линий, электрические переключатели и контроллеры, здания и трансформаторы. Подстанция, как правило, содержит устройства обеспечения безопасности или управления (напр., устройства защиты)  cntd.ru Natalya Rovina) |
| ingénier. |
substation (ГЭС) |
| médias. |
branch office; satellite exchange; satellite office |
| techn. |
switching substation; point; station; electric power substation (электрическая, ПС Schnappi); local exchange (телефонная); switching station (электрическая) |
| téléc. |
dependent exchange; out office; subexchange |
| électr. |
substation |
| énergie;industr. |
transformer plant (MichaelBurov); transforming substation (MichaelBurov) |
|
|
подстанция 'Affordable Backup Power When The Grid Goes Down'-заголовок статьи в американской прессе n | |
|
| génér. |
grid (ridge69) |
|
|
| ingén. |
electric power substation |
|
|
подстанция коммутационная станция, обслуживающая группу оконечных установок и концентрирующая трафик этой группы в направлении к более крупной главной коммутационной станции, от которой она зависит при направлении всего своего трафика n | |
|
| médias. |
sub-centre (телефония) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
ПС; П/СТ |
