Russe ⇄ Anglais

отклонение от contraintes
figur.	warping (чего-л.)
prat.	departure from (a rule, agreement, etc. Alexander Demidov)
prod.	deviation from (Yeldar Azanbayev)
отклонение ... от
math.	departure of ... from ... .

отклонение от: 1401 phrases, 158 sujets

Aérohydrodynamique	6
Aéronautiques	1
Agriculture	2
Américain usage, pas orthographe	1
Antennes et guides d'antenn.	1
Apollo-Soyouz	5
Appareils médicaux	1
Appareils ménagers	1
Architecture	2
Argot	1
Armes de destruction massive	7
Armes et armurerie	10
Artillerie	9
Ascenseurs	1
Assurance	1
Astronautique	73
Astronomie	5
Automobiles	6
Aviation	83
Bancaire	9
Basket-ball	3
Biochimie	2
Biologie	8
Biologie moléculaire	1
Biotechnologie	3
bouddhisme	1
Bourse	2
Brevets	1
Câbles et production de câbles	7
Cartographie	4
Caspienne	8
Champs de pétrole	3
Chimie	2
Ciment	2
Cinématographie	4
Comptabilité	20
Construction	67
Construction de ponts	3
Construction navale	3
Contrôle qualité et normes	15
Cristallographie	2
Cybernétique	1
Cyclisme autre que sport	3
Dentisterie	8
Diplomatie	1
Échecs	8
Écologie	2
Économétrie	2
Économie	40
Éducation	3
Électrochimie	2
Électronique	48
Electronique quantique	1
Élevage	2
Énergie nucléaire et fusion	4
Entreprise	27
Équipement automatisé	67
Essai clinique	8
Exploitation minière	13
Extraction d'extr.	1
Finances	1
Fond monétaire international	4
Forage	14
Général	61
Génie mécanique	9
Génie thermique	5
Géographie	1
Géologie	9
Géométrie	2
Géophysique	13
Gestion de projet	7
GOST	1
Gymnastique	2
Gyroscopes	2
Idiomatique	2
Immobilier	1
Industrie de l'industr.	15
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie textile	4
Informatique	7
Informel	1
Ingénierie électrique	8
Investissement	1
Karachaganak	1
l'l'int.	1
langue arabe	1
Latin	1
Loi	11
Makarov	57
Mathématiques	31
Mathématiques appliquées	3
Mécanique	2
Médecine vétérinaire	1
Médias de masse	40
Médical	26
Métallurgie	7
Météorologie	4
Métrologie	19
Microélectronique	1
Microsoft	4
Militaire	60
Missiles	3
Moteurs	1
Nanotechnologie	4
Nautique	25
Navigation	9
Ophtalmologie	3
Ordinateurs	4
Organisation du travail	1
Pétrole / pétrole	38
Pétrole et gaz	13
Pharmacie et pharmacologie	7
Pharmacologie	1
Photographie	1
Physiologie	3
Physique	1
Pipelines	4
Pisciculture pisciculture	1
Politique	1
Polygraphie	2
Polymères	2
Pratique notariale	1
Production	2
Programmation	10
Psychiatrie	1
Psychologie	12
Psychothérapie	1
Publicité	1
Radiolocalisation	1
Ressources en eau	3
Robotique	1
Rouleaux	1
Sakhaline	7
Sakhaline R	2
Sakhaline S	1
Santé et sécurité au travail	1
Scientifique	1
Sécurité des informations et protection des données	1
SÈVE	1
Sismologie	6
Soins de santé	1
Soudage	1
Sports	1
Statistiques	4
Sylviculture	1
Système énergétique	1
Systèmes de sécurité	4
Technologie	81
Technologie pétrolière et gazière	10
Télécommunications	3
Torpilles	2
Toxicologie	1
Transport	26
Transport ferroviaire	4
Travaux routiers	8
Usines de traitement du gaz	2
Usines de transformation du pétrole	1
Véhicules blindés	4