DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
на глазахcontraintes
прямо на глазах
génér. under one's nose (у кого-л.); before one's eyes (у кого-либо Interex); right in front of your eyes (у кого-либо GeorgeK); in one's sight (у кого-либо); before one's very eyes (у кого-либо Alexander Demidov); in full view (у кого-либо Liv Bliss); in the eyes (у кого-либо; of); in no time (sometimes works Tanya Gesse); quickly (Tanya Gesse); in full view of (+ gen. or y); before the very eyes of (+ gen. or y)
idiom. in plain view (у кого-либо Liv Bliss); by the minute (Bill is lookin' better by the minute. 4uzhoj)
makar. in front of (у кого-либо; Прим.: "It happened right in front of me". Mirzabaiev Maksym)
на глаз
génér. by eye (by looking at something to get a rough idea of its size: I measured the distance by eye. merriam-webster.com); in someone's estimation; in someone's eyes; based on feel (добавлять ингредиенты votono); approximately (= приблизительно); from eye sight
Игорь Миг like
autom. by-sight
constr. visual degree
naut. by sight
navig. by eye
techn. by feel
сделать что-либо на глаз
génér. eyeball (We don't have a measuring cup, so I eyeballed it.)
на глаза: 869 phrases, 89 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux1
Archaïque1
Archéologie1
Architecture5
Argot11
Armes et armurerie2
Assurance1
Astronomie2
Automobiles9
Aviation3
Biologie1
Britannique usage, pas orthographe2
Cartographie3
Chasse1
Chirurgie1
Ciment1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Construction7
Construction navale1
Dactyloscopie2
Désapprobateur1
Diplomatie4
Échecs1
Économie3
Emballage1
En disant1
Entreprise2
Exploitation minière2
Figuratif11
Figure de style6
Français1
Général400
Géologie2
Grossier1
Humour/Joculaire2
Hydrobiologie1
Idiomatique36
Immunologie1
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Informatique1
Informel26
Invective2
Ironique1
Jargon policier1
Linguistique4
Littérature1
Livre/littéraire1
Loi1
Makarov168
Mathématiques6
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médecine au laser1
Médias de masse20
Médical17
Militaire7
Nautique6
Navigation8
Obsolète / daté2
Ophtalmologie1
Parfum1
Pathologie1
Peu fréquent / rare1
Pisciculture pisciculture1
Poétique1
Politique3
Polygraphie1
Proverbe12
Rhétorique6
Robotique3
Santé et sécurité au travail1
Signification contextuelle2
Sismologie1
Sylviculture4
Systèmes de sécurité3
Technologie6
Télécommunications1
Torpilles1
Transformation du bois1
Transport1
Travaux routiers1
Véhicules blindés1
Voyage1