Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Hébreu Italien Kalmouk Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

нагруженный adj. contraintes
génér.	laden with (сильно Damirules); fraught
autom.	stressed
contr.	active (о резерве)
industr.	loaded; filled
inform.	weighed down (Serginho84)
informat.	terminated
math.	loaded (with); charged; broken (in physics)
milit.	laden
naut.	burdened; laden (о судне)
électr.	weighted
équip.	load carrying; pressure-bearing
нагрузиться v
Gruzovik	load oneself with (pf of нагружаться); burden oneself with (pf of нагружаться)
génér.	charge; ballast; burden oneself (with); freight; lade; load oneself down (VLZ_58); weight oneself down (VLZ_58); load up (with); have a jag on; have a jagg on; drink it; take in a lading; take on
amér.	be full of painkiller
argot.	top up; carry a load; have a load of booze
avunc.	get fucked up (Andrey Truhachev)
figur.	burden (with)
figur., inform.	get loaded; get soused; get tipsy
Gruzovik, figur.	get tipsy (pf of нагружаться); get soused (pf of нагружаться); get loaded (pf of нагружаться)
inform.	have a few (VLZ_58)
jarg.	have a load on
makar.	load oneself up with
makar., inform.	top up (спиртным)
нагрузить v
Gruzovik	load (pf of нагружать, грузить)
génér.	burden; tax (MichaelBurov); imbalm (товары); imbark (товары); put on; charge; freight; lade; pile; ballast; embark (товарами); load down with something (кого-либо, чем-либо; Elaine was loaded down with bags full of shopping Bullfinch)
arch.	load up
figur.	burden (with); saddle someone with something (Andrey Truhachev); saddle someone with something (Andrey Truhachev)
Gruzovik, figur.	burden with (pf of нагружать)
inform.	lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber with (Andrey Truhachev)
makar.	burden with (обременить); load with
obsol.	imbargo (товары); imbase (товары)
techn.	heap
нагружённый adj.
génér.	fraught; logged; heavy; loaded
milit.	laden
transp.	weighted
"нагрузиться" v
makar.	have a jag on
makar., jarg.	have a load on

нагруженный: 578 phrases, 74 sujets

Aérohydrodynamique	3
Agrochimie	1
Antennes et guides d'antenn.	17
Appareils ménagers	4
Astronautique	22
Automobiles	18
Aviation	10
Biologie	2
Champs de pétrole	2
Chimie	1
Ciment	1
Commerce	1
Communications	2
Composants de machines	2
Construction	46
Construction navale	3
Contrôle qualité et normes	13
Électrochimie	1
Électronique	34
Electronique quantique	1
Emballage	2
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	18
Exploitation minière	8
Fiabilité	1
Général	45
Génétique	1
Génie mécanique	6
Génie thermique	1
Géologie	2
Gyroscopes	1
Histologie	1
Hockey sur glace	1
Hydraulique	1
Immunologie	20
Impôts	1
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'industr.	4
Industrie textile	1
Informatique	5
Informel	4
Ingénierie électrique	6
Linguistique	1
Makarov	56
Mathématiques	6
Mécanique	3
Médias de masse	4
Médical	7
Métrologie	3
Microélectronique	1
Militaire	5
Missiles	2
Nanotechnologie	16
Nautique	4
Pétrole / pétrole	11
Pétrole et gaz	4
Physique	3
Physique des hautes énergies	25
Polygraphie	2
Production	2
Psychopathologie	2
Psychothérapie	1
Robotique	1
Sakhaline	1
Sismologie	4
Sylviculture	2
Technologie	58
Technologie pétrolière et gazière	2
Télécommunications	13
Transport	10
Transport ferroviaire	6
Travaux routiers	6
Véhicules blindés	1