Russe ⇄ Anglais

клубок n contraintes
génér.	clew; ball (шерсти); conglobulation (разнообразных элементов); snarl (спутанный); knot (волос SWexler); cew; clue (ниток, пряжи); tangle; yarn (шерсти: a kitten playing with yarn Рина Грант); aegagropila (в желудке жвачных); tangled web (Tanya Gesse)
agric.	bunch
biol.	glomus; glomerus
biot.	coil
cuir.	ball
figur.	lump (in the throat); tangle (with gen., of); web (of)
Gruzovik, botan.	glomerule
Gruzovik, figur.	mass; lump in the throat
industr.	snarls
makar.	roll; skein (водорослей); coil (полимерный)
médic.	glome
naut.	prick
obsol.	aegagropilus (в желудке жвачных)
techn.	bobbin; coil (полимера)
électr.	coil (полимерной цепи)
клубком n
figur.	in a tangle (He crashes into my back with a grunt, and we go down hard, in a tangle of limbs. Abysslooker)

клубок пряжи : 212 phrases, 42 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	1
Anatomie	5
Apiculture	2
Argot	2
Biologie	6
Biotechnologie	3
Botanique	3
Chimie	5
Chirurgie	1
Collectif	1
Cuir	1
Cytologie	1
Diplomatie	1
Électrochimie	2
Électronique	1
Essai clinique	1
Figuratif	2
Figure de style	1
Fond monétaire international	2
Général	67
Idiomatique	1
Industrie textile	15
Informel	1
Jargon	1
Livre/littéraire	1
Makarov	42
Médecine vétérinaire	1
Médias de masse	3
Médical	6
Nanotechnologie	5
Obsolète / daté	2
Pétrole / pétrole	1
Physique	3
Plastiques	1
Poétique	1
Polymères	5
Production	1
Programmation	1
Proverbe	2
Sylviculture	1
Technologie	9