Russe ⇄ Anglais Espagnol Italien

из первых уст contraintes
génér.	first hand (miss_cum); firsthand (Irulea); horse's mouth (guiselle)
Игорь Миг	in one's own words
Gruzovik, obsol.	first-hand
idiom.	from someone's own lips (bookworm); straight from the horse's mouth (bookworm); out of the horse's mouth (kee46); straight from the horse's mouth (from the original or most reliable source: I know it's true, because I got it straight from the horse's mouth – Katie told me herself. kee46); hear something straight from the horse's mouth (Yeldar Azanbayev)
jargon.	straight from the horse's mouth (tales straight from the horse’s mouth — истории из первых уст Alex_Odeychuk)
médias.	primary source (название рубрики в газете 4uzhoj)

из первых уст: 12 phrases, 6 sujets

Figure de style	2
Général	2
Idiomatique	5
Informel	1
Littérature	1
Makarov	1