 |
заруби
| это
| себе
| на носу
| зарубить | |
| génér. | kill; slash; cut down; cut in; hack to death; axe |
| expl. | hew; make a cut |
| это | |
| génér. | this is |
| себе | |
| génér. | himself |
| на носу́ | |
| inform. | near |
| |||
| begin to chop up; begin to mince | |||
| kill; slash; cut down; cut in; hack to death (Vladimir Shevchuk); axe (решение, программу Баян); make an incision (on); notch; hack; hack someone down (Рина Грант); inseam; slash to death; make a notch in | |||
| scrap (проект ) | |||
| hew; make a cut | |||
| wound oneself with an axe (pf of зарубаться) | |||
| |||
| make an incision (on); notch; kill (with sabre, axe, etc) | |||
| self-arrest (Belk) | |||
| wound oneself with an axe (pf of зарубаться); begin to fight with cold steel | |||
| hew | |||
| |||
| make an incision (on); notch; kill (with sabre, axe, etc) | |||
| wound oneself with an axe (impf of зарубиться) | |||
| hew | |||
|
заруби это себе на носу : 50 phrases, 12 sujets |
| Argot | 1 |
| Avunculaire | 1 |
| Exploitation minière | 3 |
| Figuratif | 1 |
| Général | 10 |
| Idiomatique | 5 |
| Informel | 18 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 1 |
| Médias de masse | 1 |
| Proverbe | 7 |
| Signification contextuelle | 1 |
Le serveur est en maintenance et le site fonctionne en mode lecture seule. Veuillez revenir plus tard.">Ajouter | Le serveur est en maintenance et le site fonctionne en mode lecture seule. Veuillez revenir plus tard.">Signaler une erreur
| Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue