Russe ⇄ Anglais

заострённый adj. contraintes
génér.	arrow-headed; pointed; spiky; tapering; acerate; acuate; cultrate; edged; knife-edged; mucronate; piked; spiculate; edgy; picked; spiny; tapered; edge; knife edged; cultriform; castellated; cuspidal; ridged; feather-edged; feather edged; spired (этот пример и дальнейшие - такие же полноправные прилагательные, почему они в "Глаголе"? Solle); peak
arch.	ogival; ogived
autom.	nibbed; wedged
aéroh.	sharp-edged
biol.	acuminate; acerous; acerated
botan.	acuminate (лат. acuminatus); cuspated (о листьях и лепестках); cuspidate (о листьях и лепестках); cuspidated (о листьях и лепестках)
botan., zool.	spiniform
constr.	fined; wedge-shaped; bevel; bevil
expl.	sharp-pointed
forag.	tapered taper; tipped
génie m., obsol.	featheredged
géol.	taper
makar.	acute; arrowheaded; cuspidated (о листе); mucronated; piled; pointed (о карандаше и т.п.); pronged; cuspidate (о листе)
math.	cuspate; cusped; peaked
milit., techn.	cant
médic.	acercous (jagr6880)
métall.	angular (Alex_Odeychuk)
sciences.	cultrated
sylv.	attenuate; cuspidate; cuspidated; spicular
sylv., botan.	spinate
techn.	sharp
vulg.	pointy
équip.	keen
заострить v
Gruzovik	sharpen (pf of заострять)
génér.	acuminate; edge; point; taper; thin; hone (Liv Bliss)
Gruzovik, figur.	emphasize (pf of заострять); stress (pf of заострять); accentuate (pf of заострять)
génie m., obsol.	fine away; fine out
заостриться v
Gruzovik	become shar (pf of заостряться); become pointed (pf of заостряться); become sharp (pf of заостряться)
génér.	thin down
astr.	sharpen
Gruzovik, figur.	become acute (pf of заостряться); become glaring (pf of заостряться)
makar.	become sharp (статься более чётко выраженным); become glaring (статься более чётко выраженным)
заострившийся prtc.
génér.	peaked (о чертах лица)
заострённая adj.
médic.	sharp-appearing (активность studfiles.ru H. I.)

заострённый носок : 380 phrases, 65 sujets

Aérohydrodynamique	18
Agriculture	4
Amélioration	1
Amphibiens et reptiles	1
Anatomie	1
Appareils médicaux	1
Astronautique	20
australien	3
Automobiles	7
Aviation	8
Biologie	24
Botanique	18
Britannique usage, pas orthographe	1
Ciment	1
Cinématographie	1
Composants de machines	1
Construction	18
Construction navale	2
Cuir	7
Dentisterie	8
Électromédecine	1
Électronique	1
Entomologie	2
Équipement automatisé	11
Exploitation minière	9
Figuratif	1
Fonderie	1
Général	54
Génie mécanique	26
Géologie	3
Géophysique	1
Historique	1
Implantologie dentaire	1
Industrie	1
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie des silicates	1
Industrie textile	3
Informel	1
Ingénierie hydraulique	2
Makarov	24
Mathématiques	2
Mécanique	2
Médecine légale	2
Médecine légale	1
Médical	9
Métallurgie	1
Militaire	8
Missiles	2
Mode	1
Nanotechnologie	6
Nautique	3
Obsolète / daté	1
Paléontologie	1
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Politique	1
Polymères	4
Publicité	1
Rollers	1
Sylviculture	7
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	21
Transformation du bois	5
Transport	5
Véhicules blindés	3