|
|
| génér. |
lignum vitae; lignum-vitae |
| agric. |
argan tree (Argania sideroxylon); seaside grape (Coccoloba uvifera) |
| austr. |
ironwood (любая разновидность дерева с очень твёрдой древесиной, напр., Acacia excelsa и Erythrophloem chlorostachys в Австралии, Metrosideros в Новой Зеландии) |
| biol. |
argan tree (Argania spinosa); ironwood (термин употребляется для различных древесных пород с твёрдой тяжёлой древесиной) |
| botan. |
nettl-tree; Filao (NightHunter); lignum vitae (Guaiacum officinale) |
| constr. |
iron-bark (вид эвкалипта); beach she-oak; ironwood |
| génie m., obsol. |
guaiac wood; guaiacum wood |
| industr. |
argan tree; Morocco ironwood |
| naut. |
greenheart (LyuFi); green heart; pockwood; pock wood |
| sylv. |
ironwood (различные древесные породы с очень твёрдой и тяжёлой древесиной); iron wood (общее название деревьев с большой твёрдостью, прочностью и долговечностью NightHunter) |
| transf. |
pau ferro (растет в Бразилии bigmouf); Borneo ironwood (Eusideroxylon zwageri); ironwood (Sideroxylon inerme); late tree; pockwood (Guaiacum officinale) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
реликтовое листопадное дерево семейства гамамелидовых. Растёт в лесах Азербайджана и Сев. Ирана. Твёрдая, прочная, тяжёлая древесина отсюда название идёт на изготовление деталей машин, художественных изделий. Железным деревом называют также другие древесные породы, напр., африканскую арганию колючую, американское гваяковое дерево. Большой Энциклопедический словарь |
