Russe ⇄ Anglais

вплотную adj. contraintes
Gruzovik	fast; tight
génér.	close by; seriously; hard; flush (Vadim Rouminsky); flusher; within a hair's breadth (Fiona Paterson); very close (akira_tankado); up to; in earnest (в знач. "основательно": She started studying snakes in earnest. Alex_Odeychuk); head-on (в выражении "заняться вплотную") Having an app store is great, but you need to have apps in order for that to work out and Google is tackling that problem head-on. 4uzhoj); interlocking pin and socket arrangement (Анна Ф); like white on rice (IreneBlack); right up to (with к); right up against
argot.	quick
autom.	against; skin to skin
constr.	close-by
expl.	skin-to-skin
figur., inform.	in earnest
figure d.	close (за Andrey Truhachev); closely (за Andrey Truhachev)
forag.	B/B (back to back)
Gruzovik, figur.	in real earnest
inform.	nip-and-tuck (george serebryakov); chock-a-block (MichaelBurov)
makar.	back to back; end-to-end; immediately adjacent (to; к); right up to (к); right up to
math.	close; closely; tightly
milit., techn.	skintight
sports.	neck and neck (друг к другу Andrey Truhachev)
techn.	immediately adjacent
énerg.	in close contact (Mudra_Iryna_123); tangent (Iryna_mudra)

вплотную к : 177 phrases, 41 sujets

Architecture	2
Argot	1
Automobiles	1
Bijoux	1
Billard	2
Câbles et production de câbles	3
Construction	2
Construction navale	1
Cyclisme autre que sport	1
Diplomatie	1
Droit Maritime &droit m.	1
Échecs	4
Électronique	2
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	2
Figure de style	1
Général	60
Génétique	1
Génie mécanique	1
Génie thermique	1
Géologie	1
Idiomatique	5
Informel	5
Ingénierie	1
Ingénierie électrique	4
Logistique	2
Makarov	33
Mathématiques	1
Médias de masse	5
Métallurgie	1
Militaire	10
Nautique	5
Navigation	2
Océanographie et océanologie	1
Pisciculture pisciculture	1
Polygraphie	1
Scientifique	2
Sports	5
Tibétain	1
Transport	1
Transport ferroviaire	1