Russe ⇄ Anglais

брать на себя contraintes
génér.	take upon oneself (ответственность, обязательства); go (что-либо); undertake; shoulder (ответственность, вину); tackle; absorb (расходы); take personal charge of (Alexander Demidov); subsume (States collect taxes and subsume many of the responsibilities of governing from the county. LDOCE Alexander Demidov); undertake (определенные обязательства, функции и т.п.); embrace; set up; initiate (ART Vancouver)
Игорь Миг	take lead on; take on the task of
entr.	assume
financ.	bear (расходы Alexander Matytsin)
makar.	pull; take over; go to (расходы, труд); take upon oneself (что-либо); undertake (определённые обязательства, функции и т.п.)
math.	take up
prov.	take upon (расходы, заботы; oneself)
relig.	take away
torp.	defray (издержки, расходы)
écon.	undertake (обязательство)
берущий на себя
relig.	taking away

брать на себя: 311 phrases, 43 sujets

Aéronautiques	1
Américain usage, pas orthographe	1
Argot	1
Astronautique	1
Automobiles	3
Aviation	9
Bancaire	8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Brevets	1
Cliché/convention	1
Diplomatie	5
Échecs	2
Économie	34
Électronique	1
Entreprise	21
Figuratif	2
Figure de style	2
Général	100
Hélicoptères	1
Idiomatique	5
Informel	4
Investissement	2
Littérature	1
Loi	5
Makarov	59
Médias de masse	4
Militaire	8
Officiel	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Police	1
Politique	2
Pratique notariale	1
Production	2
Proverbe	2
Psychologie	1
Publicité	4
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Religion	2
Sports	2
Technologie	4
Torpilles	1
Transport ferroviaire	1
Vulgaire	1