Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Bokmål norvégien Français Hébreu

сделать ноги contraintes
génér.	do a vanishing act (Anglophile)
argot.	peg it (Borita); book (We booked from the scene, knowing we wouldn't get caught. 4uzhoj)
brit.	bunk (He has, to use the common phrase, done a bunk Capital)
inform.	do a runner (Maria Klavdieva)
Игорь Миг, inform.	hightail it out of here
"сделать ноги"
génér.	have the legs of
argot.	take off ("Did you see them good?" == "No, they took off fast". == "Ты их разглядел?" - "Нет, не успел. Они быстро смылись".)

сделать ноги : 8 phrases, 3 sujets

Général	5
Idiomatique	1
Makarov	2