DictionnaireLe forumContacts

   Langues chinoises Russe
Google | Forvo | +

phrases
gōucontraintes
génér. крючок; крюк; крюкообразный; крючком; рыболовный крючок; застёжка пояса; пряжка пояса; крючок для застёжки пояса; галочка; птичка (знак, отметка; знак вставки в текст; крючкообразное завершение черты в китайской каллиграфии, напр. в черте 乙; в живописи ― крючкообразный штрих в изображении скал и камней); меч с крюком (для зацепления противника); зап. диал. серп; серповидный; серпом; лекало; скоба; цирк; ушко (напр. для подвески оси под кузовом экипажа древнего устройства, позднее 钩心); жребий; скрюченность; горб; валет (в карточных играх); гнуться; искривляться; скрючиваться; брать; хватать (крюком); поймать (на крючок); зацеплять (и тащить, вытаскивать; крюком); цеплять; тащить; тянуть; доставать; вытаскивать; выуживать (крюком); доискиваться; исследовать; дознаваться; сцеплять; прицеплять; застёгивать; запирать (напр. на крючок); метать; примётывать; смётывать; сшивать (на живую нитку); ловушка
techn. гак; с крюком; добавочный блок; застёжка; защёлка; задвижка; заезд; закреп; закрепа; закрепка; зацепа; зацеп; зацепка; зубец (зуб 的指小); клюка; подвеска; схватка; уда; храпцы
usin. головка; зубец; сцеп
吊;铁 gōu
électr. крюк; крючок
S钩 s gōu
génér. крюк S-образный
 Langues chinoises glossaire
gōu
au l. (увлекать; влечь; заманивать)
钩: 2413 phrases, 86 sujets
Aérodynamique2
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Agriculture5
Anatomie1
Archaïque6
Architecture1
Armes et armurerie2
Astronomie1
Automobiles22
Aviation25
Biologie5
Botanique15
Calligraphie2
Caspienne1
Champs de pétrole2
Chimie1
Chinois6
Chinois du Nord2
Commerce2
Construction25
Construction navale11
Cuisson10
Dentisterie1
Dialectique8
Économie2
Éducation2
Électronique57
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise3
Équipement automatisé2
Espace1
Exploitation minière7
Figuratif4
Figure de style1
Fond monétaire international16
Football2
Forage26
Général1066
Génie mécanique2
Géologie4
Gouvernance d'gouv.1
Gyroscopes1
Historique1
Ichtyologie5
Idiomatique1
Industrie alimentaire1
Industrie textile23
Informel2
Lignes électriques1
Littéralement5
Loi2
Mathématiques1
Médical68
Métallurgie6
Météorologie1
Militaire19
Missiles1
Moteurs à réaction1
Musique1
Nanotechnologie2
Nautique57
Navigation2
Nom de famille1
Obsolète / daté1
Ornithologie13
Parachutisme8
Pêche industrie de la pêche12
Peinture4
Pétrole / pétrole9
Pétrole et gaz6
Pisciculture pisciculture1
Propre et figuré2
Religion1
Rouleaux1
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
Sports6
Structures de construction2
Sylviculture6
Technologie686
Technologie pétrolière et gazière4
Transport2
Transport ferroviaire44
Usines de transformation du pétrole38
Véhicules blindés1
Zoologie7