Langues chinoises ⇄ Russe

浮 fú contraintes
génér.	всплывать; плавать; быть легче воды; плавучий; на плаву; плыть; плавающий; нестись по течению; носиться; бежать; текучий; подвижный; движимый (об имуществе); текущий (счёт); появляться; возникать; выступать; проступать; получать воздаяние (возмездие); подвергаться штрафу (особенно: пить штрафную чару); бездумный; легкомысленный; ветреный; безответственный; показной; легковесный; лёгкий; непрочный; дутый; сделанный кое-как; временный; мимолётный; скоропреходящий; эфемерный; временно; пока что; высокий; буй; бакен; поплавок (удочки); плавательный снаряд (мешок, пояс); тыква; учащённый пульс слабого наполнения (см. 浮脉); Фу
aviat.	двигаться по воде
inform.	на живую нитку
techn.	поплавать
Langues chinoises glossaire
浮 fú
au l.	孚 (верность)

浮 : 4955 phrases, 125 sujets

Accumulateurs	1
Aéroglisseur	1
Agriculture	6
Anatomie	4
Anglais britannique orthographe	1
Appareils ménagers	1
Approvisionnement en eau	4
Architecture	3
Assurance	1
Astronautique	2
Automobiles	13
Aviation	41
Biologie	13
Botanique	17
Cardiologie	1
Champs de pétrole	5
Chimie	39
Chinois	13
Ciment	1
Construction	24
Construction de ponts	1
Construction navale	34
Contrôle automatique	1
Cuir	1
Dérogatoire	1
Dialectique	6
Échecs	2
Écologie	13
Économie	19
Éducation	5
Électricité	1
Électronique	284
Electronique quantique	1
Élevage	1
Énergie nucléaire et fusion	5
Entreprise	46
Environnement	14
Équipement automatisé	7
Exploitation minière	67
Extraction d'extr.	1
Figure de style	14
Finances	15
Fond monétaire international	44
Fonderie	1
Forage	19
Formation de glace	2
Général	1962
Génie thermique	1
Géographie	4
Géologie	31
Géophysique	1
Gyroscopes	2
Hydraulique	1
Hydrographie	1
Hydrologie	17
Ichtyologie	10
Idiomatique	1
Immunologie	1
Industrie	1
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'industr.	1
Industrie des métaux non ferreux	2
Industrie des silicates	2
Industrie textile	11
Informatique	28
Informel	4
Ingénierie hydraulique	3
Investissement	1
Ironique	1
Littéralement	4
Livre/littéraire	3
Logistique	1
Loi	3
Marché des changes	1
Marine	5
Mathématiques	4
Médical	40
Métallurgie	23
Microélectronique	1
Militaire	126
Minéralogie	1
Missiles	1
Mythologie	2
Nations unies	6
Nautique	214
Navigation	12
Nom de famille	1
Non standard	1
Obsolète / daté	4
Océanographie et océanologie	12
Ophtalmologie	1
Ordinateurs	18
Organisation du travail	2
Ornithologie	4
Parfum	1
Pêche industrie de la pêche	12
Pétrole / pétrole	37
Pétrole et gaz	32
Photographie	1
Physique	20
Physique nucléaire	1
Pisciculture pisciculture	1
Plongée sous-marine	2
Poétique	1
Politique	1
Polygraphie	1
Polymères	1
Production	1
Réfrigération	3
Religion	4
Semi-conducteurs	1
Sismologie	3
Sous-marins	8
Sports	4
Sylviculture	6
Technologie	1321
Technologie pétrolière et gazière	5
Télécommunications	1
Traitement des minéraux	2
Transport ferroviaire	2
Travaux routiers	1
Turbines à gaz de combustion	1
Usines de transformation du pétrole	104
Véhicules blindés	1
Zoologie	3