Langues chinoises ⇄ Russe

断 duàn contraintes
génér.	прервать; разрубать; разрезать; разламывать; перерезать; прерывать; обрывать; прекращать; бросать; отказываться от; отклонять; определять; порваться; оборваться; разломиться; лопнуть; прекратиться; перестать поступать; разделяться; обособляться; расходиться; не получить доступа; быть выгнанным; решительный; смелый; категорически; определённо; перед отрицанием никак; ни в коем случае; обломок; обрывок; остатки; решающий пункт; принцип; суть; положение; правило; прорыв (в облавных шашках)
	определять наказание
idiom.	оставлять на произвол судьбы
prat.	приговаривать к
techn.	обрываться; ломать; порыв; сломать; сломиться; срыв; срывание
électr.	поломка; дефект; авария
断 xìng
génér.	решать; обезглавить; казнить

断: 12243 phrases, 169 sujets

	2
Aérodynamique	6
Aérohydrodynamique	3
Agriculture	8
Agrochimie	3
Américain usage, pas orthographe	1
Anesthésiologie	1
Anglais britannique orthographe	1
Appareils ménagers	1
Approvisionnement	1
Approvisionnement en eau	1
Archaïque	8
Architecture	3
Argot	1
Armes et armurerie	2
Assurance	3
Astronautique	9
Automobiles	40
Aviation	79
Biologie	2
Biotechnologie	3
Botanique	5
Bourse	1
Brasserie	2
Caspienne	1
Champs de pétrole	7
Chimie	12
Chinois moyen	2
Chinois oriental	1
Chirurgie	1
Commerce	4
Commerce extérieur	1
Communications	3
Composants de machines	3
Construction	84
Construction de ponts	1
Construction navale	7
Contrôle automatique	1
Cryptographie	1
Démographie	1
Dialectique	7
Diplomatie	2
Distillation	1
Échecs	1
Écologie	1
Économie	50
Éducation	78
Électricité	60
Électronique	1536
Élevage	3
Énergie nucléaire et fusion	7
Entreprise	286
Environnement	2
Épistolaire	1
Équipement automatisé	29
Équipement de laboratoire	5
Espace	7
Estampillage	1
Exploitation minière	12
Extraction d'extr.	2
Figuratif	4
Figure de style	38
Finances	2
Fond monétaire international	19
Football	1
Forage	18
Général	4733
Génétique	1
Génie mécanique	16
Génie thermique	1
Géochimie	1
Géographie	8
Géologie	610
Géophysique	3
Gouvernance d'gouv.	4
Grammaire	4
Historique	1
Hydraulique	1
Hydrographie	9
Hydrologie	6
Hygiène	1
Ichtyologie	3
Idiomatique	1
Immunologie	1
Industrie de l'industr.	12
Industrie des silicates	2
Industrie textile	45
Informatique	84
Informel	15
Ingénierie électrique	17
Instruments de mesure	3
Karachaganak	1
Linguistique	3
Logique	8
Loi	98
Machines électriques	2
Marque déposée	1
Mathématiques	59
Mécanique	7
Médecine au laser	1
Médecine vétérinaire	1
Médical	480
Métallurgie	30
Météorologie	1
Microbiologie	1
Microélectronique	11
Militaire	126
Minéralogie	2
Molikpaq	1
Moteurs	2
Moteurs à réaction	6
Musique	1
Mythologie	3
Nanotechnologie	2
Nations unies	7
Nautique	52
Nom de l'nom de l.	4
Obsolète / daté	3
Océanographie et océanologie	5
Officiel	1
Optique branche de la physique	1
Ordinateurs	47
Parachutisme	4
Pétrole / pétrole	31
Pétrole et gaz	64
Pharmacie et pharmacologie	1
Pharmacologie	3
Philosophie	5
Physique	4
Physique nucléaire	1
Pipelines	1
Plastiques	2
Police étrangère	1
Politique	2
Polygraphie	3
Polymères	7
Production	1
Proverbe	5
Psychologie	4
Publicité	1
Radio	10
Religion	6
Réseaux informatiques	4
Restauration et traiteur	6
Robotique	1
Rouleaux	1
Sakhaline	1
Science des métaux	3
Sismologie	4
Soudage	11
Sports	5
Structures de construction	1
Sylviculture	13
Syndicats	1
Système énergétique	1
Systèmes d'syst.	2
Systèmes de lutte contre l'syst.	3
Systèmes de sécurité	1
Technologie	2758
Technologie pétrolière et gazière	9
Télécommunications	15
Téléphonie	1
Textuellement	1
Topographie	1
Transport	1
Transport ferroviaire	35
Travaux routiers	4
Usines de transformation du pétrole	160
Utilisation moderne	6