DictionnaireLe forumContacts

   Langues chinoises Russe
Google | Forvo | +

phrases
dàicontraintes
génér. большой; крупный; огромный; многочисленный; во множестве; много; щедро; грубый; толстый; широкий; густой; сильный; мощный; громкий; громогласный; мощно; сильно; громко; далёкий; крайний; первый (в ряду); старший (напр. из братьев); уважаемый; почтенный; пожилой; Ваш; влиятельный; могущественный; состоятельный; богатый; знатный; сановный; именитый; основной; важный; главный; высший; серьёзный; принципиальный; -; общий; генеральный; в общем; полностью; в целом; перед глаголом или прилагательным, чаще с отрицанием очень; весьма; значительно; быть старше; считать большим; преувеличивать; считать важным; считать почтенным; ценить; уважать; превозносить; отец; дядя (по отцу); сестра (старшая); старшой; старшина; вм. см. 大学 университет; вм. см. 大学 вуз; вм. (党)大会; партийный съезд; глав-; главно-; в названиях государств великий; степной массив; какой + ~ большой размер
великий; всеобщий; полный; ведущий
géogr. сокр. вм. см. 大连 Далянь; Да; в сложных терминах соответствует различным морфемам со значением большой; в частности о общей и технической терминологии - русским морфемам велико-; больше-; в естественно-научной терминологии ― морфемам макро-; мета-; в терминологии, заимствованной из Индии, - морфемам маха-; мага-; в христианской церковной иерархии - морфемам архи-; прото-
géol. материк; континент
pétr. мега-
大舅 dàjiù
obsol. внучатый дядя (брат бабушки по отцу); старший из дядьёв (по материнской линии); шурин; старший из братьев жены
用于地名 dài
génér. Большой в топонимических названиях; Великий
12大
génér. 12-ое всекитайское собрание народных представителей
15大
génér. 15-ое всекитайское собрание народных представителей
用于名称 dài
génér. Великий в названиях
常与带有评价意义的表人名词连用大...
génér. большой
𥟿大
génér. слишком большой
大V
Internet;l'int., jarg. известный микроблоггер; официальный аккаунт в микроблоге (от пометки V - Verified)
11大
génér. 11-ое всекитайское собрание народных представителей
13大
génér. 13-ое всекитайское собрание народных представителей
16大
génér. 16-ое всекитайское собрание народных представителей
用于测绘 dài
génér. большой
大 50%
génér. больше на 50 процентов
大𫛭
ornith. мохноногий курганник (лат. Buteo hemilasius)
14大
polit. xiv всекитайское собрание народных представителей
tài
chinois. слишком; чересчур; совершенно; совсем
: 43115 phrases, 297 sujets
55
Abusé4
Aérodynamique5
Aérohydrodynamique4
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères4
Agriculture52
Agrochimie1
Allemagne1
Américain usage, pas orthographe8
Amphibiens et reptiles8
Anatomie28
Anglais2
Anglais américain orthographe3
Antennes et guides d'antenn.26
Appareils ménagers6
Approvisionnement en eau4
Archaïque37
Architecture9
Argot16
Argot lié à la drogue3
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie2
Arpentage2
Art1
Assainissement1
Assurance5
Astrologie1
Astronautique54
Astronomie82
Automobiles39
Aviation460
Avunculaire2
Bactériologie2
Bancaire4
Bas-allemand1
Bible2
Biélorussie1
Bijoux1
Biologie50
Biotechnologie1
Botanique174
Bourse5
Brasserie5
Brevets6
Câbles et production de câbles3
Calligraphie2
canadien1
Cardiologie1
Cartographie31
Champs de pétrole17
Chimie50
Chinois60
Chinois moyen22
Chinois oriental3
Ciment1
Cinématographie8
Citations et aphorismes1
Clérical4
Cliché/convention1
Climatologie1
Commerce6
Commerce extérieur6
Commercialisation3
Comptabilité8
Construction110
Construction navale25
Contrats1
Contrôle qualité et normes1
Crime organisé2
Cristallographie1
Cuisson201
Démographie2
Dentisterie1
Dérogatoire5
Désapprobateur1
Dialecte de Pékin4
Dialectique218
Diplomatie23
Échecs4
Écologie65
Économie131
Écosse2
Éducation1337
Élections1
Électricité10
Électrochimie1
Électronique1154
Electronique quantique2
Élevage1
Élevage de chiens1
En disant4
Énergie nucléaire et fusion15
Énergie solaire1
Entomologie9
Entreprise432
Environnement77
Épistolaire2
Équipement automatisé35
Espace9
Estampillage1
États-Unis9
Études culturelles1
Exploitation minière23
Fibres chimiques1
Fiche de données de sécurité3
Figuratif22
Figure de style160
Finances18
Fond monétaire international60
Fonderie1
Football4
Forage93
Français1
Général25822
Génie mécanique7
Génie thermique1
Géographie835
Géologie331
Géophysique20
Gestion1
Gestion de projet2
Gouvernance d'gouv.7
Grammaire1
Grossier1
Gynécologie1
Hélicoptères1
Historique138
Hockey sur glace2
Horticulture3
Humour/Joculaire8
Hydraulique6
Hydrologie11
Ichtyologie328
Idiomatique22
Inde1
Industrie alimentaire29
Industrie de l'industr.21
Industrie de la couture et de l'industr.3
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des silicates2
Industrie textile24
Infographie1
Informatique36
Informel141
Ingénierie2
Ingénierie électrique2
Invective1
Ironique1
Japon4
Jargon7
Jeu d'jeu d.2
Jeux de cartes1
Journalisme terminologie1
l'l'int.5
langue japonaise12
Latin3
Linguistique2
Littéralement107
Littérature10
Livre/littéraire36
Logique6
Logistique2
Loi163
Loi internationale1
Machines électriques1
Mammifères30
Marine7
Matériaux de construction1
Mathématiques196
Mécanique6
Médecine vétérinaire2
Médias de masse6
Médical937
Métallurgie44
Métallurgie des poudres1
Météorologie24
Métrologie16
Microbiologie3
Microélectronique12
Microsoft10
Militaire514
Minéralogie2
Missiles13
Moteurs à réaction16
Musées1
Musique32
Mycologie10
Mythologie12
Nanotechnologie10
Nations unies87
Nautique123
Navigation6
Néologisme6
Nom de famille9
Nom de l'nom de l.146
Non standard5
Obsolète / daté59
Océanographie et océanologie37
Officiel4
Optique branche de la physique2
Ordinateurs42
Organisation du travail2
Ornithologie138
OTAN1
Paléontologie3
Parachutisme4
Parfum1
Pêche industrie de la pêche27
Peinture1
Péjoratif4
Pétrole / pétrole52
Pétrole et gaz67
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie4
Philosophie6
Photographie10
Physiologie4
Physique8
Physique nucléaire5
Pisciculture pisciculture29
Plongée sous-marine1
Poétique3
Poli46
Police étrangère1
Politique52
Polygraphie5
Polymères2
Pratique notariale1
Prénom6
Production10
Production de lait2
Propre et figuré1
Proverbe51
Psychologie3
Psychopathologie1
Publicité7
Radio84
Radiobiologie1
Radiolocalisation8
Recherche et développement1
Réfrigération1
Relations internationales3
Religion98
Réseaux informatiques2
Respectueux4
Ressources en eau7
Restauration et traiteur18
Rhétorique1
Robotique1
Sakhaline6
Santé et sécurité au travail1
Science des métaux2
Scientifique3
SÈVE1
Sismologie7
Sociologie5
Soins de santé1
Soudage3
Sous-marins2
soviétique3
Sports23
Statistiques7
Structures de construction1
Style d'styl.1
Sylviculture21
Syndicats1
Systèmes d'syst.1
Systèmes de sécurité5
Taïwan3
Technologie5643
Technologie pétrolière et gazière9
Télécommunications43
Téléphonie2
Télévision6
Tennis1
Textuellement2
Théâtre3
Torpilles1
Traduction explicative1
Traitement de l'trait.2
Transformation du bois1
Transport2
Transport ferroviaire23
Travail des métaux1
Turbines à gaz de combustion2
Typographie2
Ukrainien usage1
Union européenne1
Université17
Usines de transformation du pétrole122
Utilisation moderne7
Vêtements1
Virologie1
Voyage2
Vulgaire3
Zoologie29