Langues chinoises ⇄ Anglais Japonais Russe

永久变形 yǒngjiǔ biànxíng
génér.	setting
aviat.	yielding
centr.	permanent set
forag.	permanent deformation.
industr.	permanent stretch
ingénieur;géolog.	permanent strain
métall.	offset strain; permanent change of form; permanent distortion; permanent deformation (【技】材料经受一定时间的应力之后，不能恢复的变形称为永久变形。)
plast.	deformation set; residual deformation; set; tension set
polym.	elongation set
techn.	irreversible deformation; non-reversible deformation; permanent set (率)
électr.	breaking strain
énergie éolienne;l'én.	permanent deformation; set deformation
永久残余变形
autom.	permanent deformation; permanent distortion; permanent set
应变超过弹性极限造成的永久变形 yǒngjiǔ biànxíng
aviat.	set
永久变形〔延伸〕 yǒngjiǔ biànxíng
médic.	permanent set
永久塑性变形
autom.	permanent strain
永久〔残余〕变形
médic.	permanent set
永久性变形
métall.	permanent deformation

永久变形: 35 phrases, 12 sujets

Chimie	2
Communications	1
Construction de ponts	1
Échange international	1
Géologie de l'géolog.	1
Industrie textile	1
Métallurgie	8
Plastiques	3
Polymères	3
Sciences de la Terre	1
Technologie	12
Transport ferroviaire	1