- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)
|
|
génér. |
amortiguador de pH |
autom. |
insulador m |
chim. |
solución reguladora; solución tampón |
ordin. |
almacenador intermedio; compensador m; separador m |
rest. |
agente tamponador; agente amortiguador |
|
|
électr. |
amplificador separador |
|
|
génér. |
parachoques m; pulidor m |
agric. |
cuchilla de redoblar; maniota f; traba f; trabón |
chim. |
disolución amortiguadora |
génie m. |
circuito intermedio |
industr., constr. |
pulidora f; acojinado; tapón amortiguador |
informat., anglais. |
buffer m |
informat., techn. |
almacenamiento intermedio; almacenamiento temporal; memoria de amortiguación; memoria intermedia; memoria intermediaria; memoria tampón; registro acumulador; registro intermedio; tampón |
micr. |
almacenaje, tiempo de margen de flexibilidad (A quantity of time or materials maintained in the work flow as a cushion against fluctuations in throughput); búfer m (An area of memory reserved for temporarily holding data before that data is used by a receiving device or application. Buffering protects against the interruption of data flow) |
sciences. |
amortiguador m; tope m |
sciences., agric. |
especie animal neutralizadora de algunos predadores; especie neutralizadora; zona de expansión de una especie |
électr. |
material de sellado |
|
|
agric. |
amortiguador m |
flux., informat. |
almacenamiento temporal |
|
|
génér. |
neutralizador m (acidificador) |
|
|
micr. |
almacenar en búfer (To use a region of memory to hold data that is waiting to be transferred, especially to or from input/output (I/O) devices such as disk drives and serial ports) |
|
|
chim. |
poder tampón |
comm. |
amortiguamiento |
envir. |
acción tampón |
informat., électr. |
almacenamiento temporal |
médic. |
utilización de una substancia tampón |
sciences., chim. |
acción amortiguadora |
|
Anglais glossaire |
|
|
abrév., informat. |
bfr |
informat. |
Memory reserved to temporarily hold data to offset differences between the operating speeds of different devices, such as a printer and a computer (In a program, buffers are reserved areas of random access memory (RAM) that hold data while they are being processed) |