Anglais ⇄ Allemand

overlapping ['əuvə'læpɪŋ] n
génér.	Zustaendigkeitsueberschneidung f; überlappende; Überschneidung f (zeitl.); sich überlappend; Übergreifungslänge f
constr.	Übergriff m; Überblattung f
emball.	Verlaschen f
industr.	Überlagerung f
médic.	Übergreifen n; Aufeinanderliegen Dislocatio ad longitudinem
stat., éduc.	doppelter Aufwand; Doppelarbeit f; doppelter Arbeitsaufwand
techn.	Überdeckung f; Überlappung f; Verlaschung f
trav.	Straßendecke f; Straßenbefestigung f
écon.	Überschneidung f; gemeinsamer Bereich; Aufweisen von Gemeinsamkeiten
overlap ['əuvə'læp] v
constr.	Überdeckung; Übergriff; abdecken; absperren; überlappt (Verbindung); Überbindemaß; Überdeckungsstoß; Übergreifungsstoß; Stoßüberlappung; Überschlag (Tür); Schweißgutüberlauf; überbinden (Mauerwerkswand); sich überlappen; Überblattung
entr.	übereinandergreifen
optiq.	überdecken (e.g. aerial photographs)
polygr.	Überhängen
techn.	überdecken; überlappen
écon.	überlappen (mit); sich überschneiden (mit); sich überlagern (mit); teilweise übereinstimmen (mit); gemeinsamer Bereich; Aufweisen von Gemeinsamkeiten
overlapping ['əuvə'læpɪŋ] v
comm., charb.	Uebereinandergreifen
overlapped v
génér.	übergegriffen
overlapping ['əuvə'læpɪŋ] adj.
génér.	überlappend; übergreifend

overlapping: 178 phrases, 40 sujets

Agriculture	8
Agronomie	2
Arpentage	1
Assurance	6
Chimie	3
Commande numérique par ordinateur	4
Commercialisation	1
Communications	7
Construction	24
Économie	2
Électronique	5
Emballage	3
Entreprise	1
Études culturelles	1
Exploitation minière	2
Finances	3
Général	4
Immigration et citoyenneté	1
Industrie	2
Informatique	6
Instruments de mesure	6
Intelligence artificielle	1
Loi	1
Mathématiques	2
Médical	8
Métallurgie	10
Microélectronique	6
Optique branche de la physique	25
Ordinateurs	2
Physique	1
Politique	1
Science des matériaux	3
Science sociale	1
Sciences de la Terre	7
Soins de santé	1
Statistiques	3
Systèmes de sécurité	4
Technologie	2
Transport	2
Радиоактивное излучение	6