Anglais ⇄ Albanais Allemand Amharique Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gallois Gaélique écossais Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hongrois Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Lao Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Philippin Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou

detached [dɪ'tæʧt] n
génér.	abgelöst; gelöst; losgelöst; separat; abgetrennt; getrennt
constr.	freistehend (Haus, nicht angebaut)
ordin.	abgesondert; alleinstehend
pharm.	abgeordnet
techn.	freibeweglich
detached articulation [dɪ'tæʧt] n
génér.	abgestoßen Artikulation
detached touch [dɪ'tæʧt] n
génér.	abgesetzt Anschlag
detached indifferent [dɪ'tæʧt] n
génér.	gleichgültig
detach [dɪ'tæʧ] v
génér.	abtrennen; lösen; abbauen (von Anbauten); ablösen; abbauen von Anbauten; abstellen Mitarbeiter, für eine andere Aufgabe
armes.	abkommandieren
autom.	abnehmen (e.g., wheels, Räder); ausbauen (e.g., wheels)
constr.	abbauen
entr.	loslösen
intell.	absondern; abteilen
micr.	ausblenden (To stop exposing a surfaced virtual disk to the user); trennen (To remove uninstalled application files from a destination computer)
mécan.	abmontieren
optiq.	ablösen (e.g. retina); abnehmen
techn.	entfernen; herauslösen; kommandieren; trennen
écon.	lostrennen; abschneiden; abheften; sich lösen; sich ablösen
étud.	sich loesen
detaches v
génér.	löst
detaching v
techn.	abzieh
detached [dɪ'tæʧt] adj.
comm.	abgesetzt (keyboard)

detached: 76 phrases, 22 sujets

Agriculture	3
Astronomie	2
Chimie	1
Communications	4
Construction	14
Douane	1
Économie	2
Éducation	3
Entreprise	1
Général	16
Génie mécanique	2
Industrie	1
Médical	8
Métallurgie	1
Optique branche de la physique	1
Ordinateurs	1
Planification municipale	1
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Science sociale	1
Soins de santé	1
Transport	8