 |
you can't
| keep a cat
| in the bag
| you can't | |
| génér. | никак |
| keep a cat | |
| makar. | держать кошку |
| in the bag | |
| génér. | заранее предрешённый вопрос; дело в шляпе; дело верное |
| argot. | точно!; 'ясное дело'!; заранее договориться о результате спортивной игры; обеспечить успех; гарантировать успех |
| |||
| никак (выражается вспомогательными и модальными глаголами: "How can I prove it?" "You can't." – – "А как можно это доказать?" "Никак." ART Vancouver) | |||
| you can't: 758 phrases, 35 sujets |
| 4 | |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Argot | 13 |
| Automobiles | 1 |
| Citations et aphorismes | 7 |
| Cliché/convention | 5 |
| Construction | 1 |
| Cuisson | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| En disant | 18 |
| Euphémique | 1 |
| Figuratif | 5 |
| Figure de style | 5 |
| Général | 381 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 29 |
| Immobilier | 1 |
| Informel | 45 |
| Jargon | 2 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 4 |
| Makarov | 88 |
| Mathématiques | 1 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Politique | 2 |
| Programmation | 1 |
| Proverbe | 120 |
| Psychologie | 1 |
| Registre bas | 1 |
| Rhétorique | 3 |
| Signification contextuelle | 2 |
| Téléphonie | 1 |
| Trafic routier | 1 |
| Vulgaire | 3 |
| Zoologie | 1 |
Le serveur est en maintenance et le site fonctionne en mode lecture seule. Veuillez revenir plus tard.">Ajouter | Le serveur est en maintenance et le site fonctionne en mode lecture seule. Veuillez revenir plus tard.">Signaler une erreur
| Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue