Anglais ⇄ Russe

summarization n contraintes
génér.	итоговое обобщение (ABelonogov)
gest.	укрупнение (Dashout); подведение итога (Dashout)
intell.	реферирование (текстов на естественном языке или языке эсперанто lernu.net Alex_Odeychuk)
ling.	свёртывание
médias.	обобщение (математическая статистика)
progr.	суммирование (в UML; суммирование используется для того, чтобы отфильтровать, скомбинировать и абстрагировать свойства некоторого множества элементов и перенести эти свойства на их контейнер, чтобы получить более высокоуровневое, абстрактное представление системы ssn); создание обзоров (содержимого ssn)
pétr.	резюмирование
sism.	сводка
sève.	уплотнение; уплотнение данных
techn.	резюмирование (напр., результатов модельного эксперимента)
téléc.	суммирование (oleg.vigodsky)

summarization: 31 phrases, 10 sujets

Caspienne	2
Finances SAP	5
Gestion	2
Intelligence artificielle	1
Linguistique	8
Médias de masse	1
Programmation	4
SÈVE	1
Technologie SAP.	4
Télécommunications	3