- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)
|
|
| entr. |
управление обеспечением безопасности (translator911) |
| médias. |
управление безопасностью (контроль доступа к информационным ресурсам) |
| progr. |
ISO управление безопасностью (одна из пяти категорий средств сетевого управления (network management) согласно модели ISO. Процесс управления доступом к сети и её ресурсам (предоставление, ограничение, допущение, запрещение). Может предусматривать составление и ведение списков доступа в маршрутизаторах (создание брандмауэров), организацию парольной защиты для критических сетевых ресурсов, выявление и блокировку точек возможного проникновения злоумышленников ssn); управление системой обеспечения безопасности (ssn); управление системой контроля доступа (напр., к ресурсам сети ssn) |
| réseaux. |
управление безопасностью; управление защитой |
| syst. |
административное управление системой безопасности; административное управление безопасностью |
| sécur. |
управление безопасности; управление средствами безопасности (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 554. Alex_Odeychuk) |
| téléc. |
управление сетью с защитой от несанкционированного доступа; управление системой защиты (oleg.vigodsky) |
| électr. |
управление системой контроля доступа (напр. к ресурсам сети) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
The process of establishing and maintaining security for a computer or network system (The stages of the process of security management include prevention of security problems, detection of intrusions, and investigation of intrusions and resolution. In network management, the stages are: controlling access to the network and resources, finding intrusions, identifying entry points for intruders and repairing or otherwise closing those avenues of access) |
