DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe
Google | Forvo | +

nom | nom | nom | phrases
problem ['prɔbləm] ncontraintes
Gruzovik этюда (= этюд)
génér. проблема; вопрос; трудный случай; сложная ситуация; дело (Notburga); беда (Lenochkadpr); задача (В.И.Макаров); модель (формальное описание задачи, процесса В.И.Макаров); сложное дело (В.И.Макаров); заморочки (Andrew Goff); загвоздка (alikssepia); повод для беспокойства (alikssepia); недостаток (Alder has no problems with sap or mineral streaks. ART Vancouver); изъян (Tracer); задача
apoll. отказ (неисправность)
argot. затык (monoton); заморочка (VLZ_58)
chim. неполадка; сбой
forag. сложная задача
Gruzovik, échecs. этюд
inform. претензии (напр.: Какие-то претензии? – Do you have a problem with me? Tanya Gesse); претензия (У тебя есть ко мне претензии? – Do you have a problem with me? themoscowtimes.com); вопросы (в знач. "претензии": You got a problem with me? – У тебя ко мне какие-то вопросы? 4uzhoj)
informat. ошибка
milit. упражнение; учебная задача (The 130th AAA AW Bn (SP) went on a three day field problem. • The 150th AAA Gun Bn conducted a two day CPX problem on the parade ground. 4uzhoj)
médias. вопрос, на который трудно найти ответ
progr. конкретная задача (ssn); задача оптимизации (ssn); конкретная проблема (ssn)
réseaux. трудность
signif. проблемы (и т.п.)
techn. затруднение; осложнение; сложность; неисправность
échecs. проблем
écon. вопрос (обсуждения)
problems n
génér. проблемы; нарушения (jenyaphaps); расстройства (jenyaphaps); неблагополучие (works in some contexts Tanya Gesse); вред (Notburga); хлопоты (dragonsigh)
math. проблематика
micr. неполадки (ssn)
médic. отклонения (e.g., psychiatric problems Min$draV)
polit. задачи (bigmaxus)
progr. трудности (ssn); недостатки (ssn)
pétr. осложнения
arithmetical problem ['prɔbləm] n
génér. задача
chess problem ['prɔbləm] n
Gruzovik, obsol. этюда (= этюд)
 Anglais glossaire
problem ['prɔbləm] abbr.
abrév. pb
informat. In IT, the unknown underlying cause of one or more incidents
milit., abrév. prob
problems: 7911 phrases, 215 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique33
Affaires étrangères2
Algèbre1
Américain usage, pas orthographe17
Analyse mathematique6
Antennes et guides d'antenn.10
Apollo-Soyouz10
Appareils médicaux3
Appareils ménagers2
Approvisionnement3
Approvisionnement en eau3
Architecture3
Argot9
Argot lié à la drogue6
Armes de destruction massive5
Arpentage13
Astronautique53
Astronomie16
Astrophysique2
australien2
Automobiles10
Aviation153
Bancaire13
Bandes dessinées1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Bases de données4
Bibliothéconomie4
Bien contrôler1
Biologie8
Biotechnologie1
Brevets13
Câbles et production de câbles1
Cardiologie1
Cartographie6
Catégorique1
Champs de pétrole9
Chimie1
Cinématographie1
Citations et aphorismes7
Cliché/convention8
Commerce2
Comptabilité13
Construction42
Construction navale2
Contrôle automatique5
Contrôle qualité et normes43
Cristallographie1
Cryptographie4
Cybernétique2
Défense aérienne1
Diplomatie136
Droit du travail1
Droit économique3
Échecs28
Écologie28
Économétrie3
Économie197
Éducation30
Électricité2
Électrochimie1
Électronique81
Electronique quantique6
Emballage6
En disant2
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entrepôt1
Entreprise118
Environnement2
Équipement automatisé35
Espace1
Essai clinique1
États-Unis1
Études culturelles1
Euphémique2
Exploitation minière17
Extraction d'extr.3
Figuratif6
Figure de style3
Finances22
Fond monétaire international8
Forage11
Général1478
Géographie2
Géologie5
Géométrie1
Géophysique50
Gestion10
Gestion de projet5
Gouvernance d'gouv.5
Grossier5
Gynécologie1
Gyroscopes1
Historique2
Hydrologie2
Hydromécanique1
Hydrométrie1
Idiomatique13
Industrie de l'industr.31
Informatique275
Informel38
Ingénierie1
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure4
Instruments de musique2
Intelligence artificielle52
Investissement5
irlandais2
Ironique1
Jargon1
Jargon professionnel1
Jeu d'jeu d.6
Journalisme terminologie1
l'l'int.1
Linguistique8
Livre/littéraire2
Logiciel4
Logique3
Logistique7
Loi13
Makarov936
Mathématiques1010
Mathématiques appliquées9
Mécanique79
Médecine aéronautique22
Médias de masse194
Médical75
Métallurgie12
Métrologie1
Microsoft25
Militaire220
Nanotechnologie4
Nations unies12
Nautique5
Navigation8
Neurologie2
Nom de l'nom de l.3
Non standard1
Officiel5
Ordinateurs88
Parfum13
Pétrole / pétrole33
Pétrole et gaz19
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Philosophie23
Physique79
Physique des hautes énergies9
Physique du solide3
Physique nucléaire4
Planification municipale1
Police étrangère5
Politique56
Polygraphie2
Pompes1
Pratique notariale1
Production18
Programmation573
Protection du système électrique1
Proverbe6
Psychiatrie9
Psycholinguistique1
Psychologie47
Psychothérapie11
Publicité43
Radio4
Radiolocalisation2
Recherche et développement4
Relations internationales1
Relations publiques3
Religion3
Réseaux de neurones20
Réseaux informatiques11
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rhétorique25
Robotique33
Sakhaline11
Santé et sécurité au travail4
Science du sol2
Science sociale1
Scientifique130
Sécurité des informations et protection des données40
SÈVE2
Signification contextuelle1
Sismologie27
Sociologie7
Soins de santé8
Sports3
Statistiques7
Style d'styl.6
Surveillance des vibrations1
Sylviculture2
Syndicats2
Systèmes de lutte contre l'syst.5
Systèmes de sécurité19
Technologie378
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.6
Télécommunications52
Télédétection1
Téléphonie1
Télévision1
Tengiz3
Traitement de l'trait.7
Transport15
Transport ferroviaire1
Travaux routiers4
Tribologie1
Université1
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés4
Vulgaire1
Yachting1