Anglais ⇄ Russe

library ['laɪbr(ə)rɪ] n contraintes
génér.	коллекция книг; серия книг (одного издательства); кабинет (в доме ученого, писателя и т.п.); архив (редакция газеты); книгохранилище; библиотека (в частном доме, замке и т.п.); книжный магазин
arch.	читальный зал
argot.	ваннаякомната (Interex)
astr.	набор программ ЭВМ
banq.	библиотека
ciném.	киноархив; видеотека; фильмотека; фонотека (Music, effects and archive shots needed for a film can be found in a catalogued repository also called library)
constr.	библиотека (здание, помещение); здание библиотеки; помещение библиотеки
envir.	библиотека (Place where books and other literary materials are kept; Место, где хранятся книги и другие литературные материалы)
figur.	запас (чего-либо связанного с информацией, знаниями и т.п. A.Rezvov)
financ.	хранилище
finn.	фонотека (financial-engineer); коллекция (financial-engineer)
génét.	генотека (I. Havkin); клонотека (генов I. Havkin)
géoph.	альбом; семейство
informat.	библиотека (специальным образом организованный файл)
makar.	библиотеки
milit.	библиотека документации; запоминающее устройство; каталог; комплект документации; комплект литературы; хранилище документации; память (ЭВМ); "память" (ЭВМ)
nanot.	банк
ordin.	библиотечный комплект
polygr.	подбор книг
scient.	база (каких-либо сведений igisheva)
vulg.	туалет
libraries n
téléc.	библиотеки (oleg.vigodsky)
library ['laɪbr(ə)rɪ] adj.
génér.	библиотечный
Anglais glossaire
library ['laɪbr(ə)rɪ] abbr.
abrév.	lib; libr
Library ['laɪbr(ə)rɪ] abbr.
abrév., extens.	.lbr (file name extension); .lib (file name extension)

library shelver : 3350 phrases, 120 sujets

Acoustique	1
Affaires étrangères	1
Américain usage, pas orthographe	5
Appareils ménagers	5
Architecture	1
Archivage	2
Armes de destruction massive	2
Astronautique	10
australien	5
Aviation	4
Aviation militaire	1
Bancaire	4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Bases de données	1
Bibliographie	1
Bibliothéconomie	1162
Biochimie	1
Biologie	6
Biologie moléculaire	2
Biotechnologie	16
Brevets	14
Britannique usage, pas orthographe	1
Cartographie	5
Caspienne	1
Chimie	13
Chromatographie	1
Cinématographie	20
Circuits intégrés	2
Citations et aphorismes	1
Classement des métiers	2
Construction	4
Cryptographie	2
Diplomatie	1
Échecs	2
Écologie	2
Économie	1
Édition	3
Éducation	18
Électronique	29
Énergie nucléaire et fusion	3
Entreprise	6
Environnement	2
Équipement automatisé	40
Essai clinique	2
États-Unis	7
Études culturelles	1
Finances	4
Flux de travail	2
Fond monétaire international	10
Général	289
Génétique	13
Génétique moléculaire	1
Génie mécanique	1
Géographie	1
Géologie	1
Géophysique	3
Gestion	2
Gouvernance d'gouv.	1
Historique	2
Humour/Joculaire	1
Immunologie	18
Industrie de l'industr.	4
Infographie	3
Informatique	217
Informel	4
Ingénierie génétique	11
Instruments de mesure	5
Intelligence artificielle	8
l'l'int.	2
L'l'org.	1
Littéralement	1
Littérature	1
Logiciel	13
Logistique	1
Loi	7
Makarov	130
Mathématiques	5
Mécanique	5
Médias de masse	26
Médical	19
Microélectronique	6
Microsoft	88
Militaire	57
Musées	2
Musique	5
Nanotechnologie	18
Nations unies	2
Nautique	1
Navigation	1
Nom de l'nom de l.	5
Officiel	1
Ordinateurs	44
Organisations non-gouvernementales	2
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	3
Pharmacologie	1
Philosophie	1
Photographie	1
Physique nucléaire	4
Polygraphie	29
Programmation	606
Publicité	26
Réseaux informatiques	14
Robotique	5
Sakhaline	1
Scientifique	2
Sécurité des informations et protection des données	1
Services de renseignement et de sécurité	1
Show-business	1
Spectroscopie	1
Sports	1
Style d'styl.	1
Systèmes d'syst.	3
Systèmes de sécurité	2
Technologie	135
Technologie SAP.	9
Télécommunications	32
Télévision	3
Traitement de l'trait.	6
Université	1