|
|
| génér. |
фабрика; завод; фактория; производство; предприятие; фабрично-заводский; купеческая контора; факторы; мануфактура; заводский |
| agric. |
большое специализированное хозяйство (птицефабрика, конный завод и т.п.) |
| astr. |
установка |
| constr. |
фабрика (Промышленное предприятие с механизированным и автоматизированным способом производства, включающее одно или несколько взаимосвязанных строений, в которых располагаются производственные, административные и подсобные помещения, согласно технологии производства выпускаемой продукции  cntd.ru Natalya Rovina); завод (Промышленное предприятие с механизированным и автоматизированным способом производства, включающее одно или несколько взаимосвязанных строений, в которых располагаются производственные, административные и подсобные помещения, согласно технологии производства выпускаемой продукции cntd.ru Natalya Rovina) |
| informat. |
заводская настройка |
| mach. |
завод-изготовитель (напр., в инструкциях по эксплуатации igisheva) |
| makar. |
завод (предприятие) |
| micr. |
производство (A server component that instantiates other server components) |
| milit., techn. |
промышленное предприятие |
| médic., signif. |
производитель (Enterocytes might be particularly useful as 'protein factories' where the expressed therapeutic protein is secreted into the bloodstream. – Наиболее важную роль энтероциты могут исполнять как производители белка, которые секретируют экспрессированный терапевтический белок в кровь. Min$draV) |
| progr. |
фабрика классов (в объектно-ориентированном программировании – класс, используемый для создания экземпляров другого класса. Фабрики применяются для того, чтобы расположить код создания объектов класса в одном месте, что позволяет вносить любые изменения быстро и без больших модификаций кода. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| robot. |
предприятие (промышленное) |
| transp. |
промпредприятие |
| énergie;industr. |
предприятие (напр., ядерного цикла) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
фабрикация |
| makar. |
заводы |
| obsol., coll. |
фабрикация |
| téléc. |
фабрики (oleg.vigodsky) |
|
|
| génér. |
фабричный; заводской; фабрично-заводской (Супру) |
| Gruzovik, industr. |
фабрично-заводский (= фабрично-заводской) |
| informat. |
производственный |
| makar. |
ф-ка |
| techn. |
внутризаводской |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
fac |
| abrév., écon. |
fact (factories Seregaboss) |
