|
|
| Gruzovik |
темнить; туманить (impf of затуманить); отуманивать (impf of отуманить); неверный (of light) |
| génér. |
делать тусклым; лишать яркости; затуманиваться; потускнеть; делаться тусклым; затуманиться; туманиться; тускнеть туманить; затемнять; терять яркость (ssn); сделать туманным; сделать тусклым; затемнить; затягиваться дымкой; притупить; отеняться; отуманивать; пригашать (of fire); притушивать; притушиваться; притушить (lights); темниться; затуманивать; затуманить; приглушать (FeaWylja); помрачать |
| autom. |
тускнеть; переходить на "ближний свет"; переключать фары автомобиля на ближний свет; переключать фары на ближний свет; затенять |
| désappr. |
тупой |
| figur. |
погасать; погаснуть |
| Gruzovik, dial. |
замстить |
| Gruzovik, informat. |
понижать яркость |
| géoph. |
затухать (об амплитудах сейсмической записи; Amplitudes are dimming with offset ArcticFox) |
| inform. |
посоловеть; соловеть |
| makar. |
ослаблять; ослабляться; притуплять; притуплять чувства; притупляться |
| médias. |
изменять общую интенсивность света |
| obsol., figur. |
потемнить; потемнять |
| psych. |
умственно ограниченный (dim-witted Andrey Truhachev) |
| techn. |
переключать фары с дальнего света на ближний; уменьшать освещённость |
|
|
| Gruzovik, inform. |
посоловеть |
|
|
| génér. |
затуманенный; "серый" |
| Gruzovik, informat. |
недоступный (недоступный пункт меню – dimmed menu item) |
| Gruzovik, météor. |
затуманенный |
| informat. |
недоступный для выбора (элемент меню, появляющийся на экране выделенным светло-серым цветом, а не чёрным, как обычно. Если щёлкнуть на таком пункте меню, ничего не произойдет ssn); "серый" (о пункте меню, кнопке, опции, которые в текущий момент недоступны для использования ssn); тусклый (ssn); отображаемый тусклым шрифтом или цветом (ssn); недоступный для исполнения (напр., пункт экранного меню ssn); относящийся к рабочему объекту (напр., о пиктограмме ssn) |
| médias. |
недоступный для выбора (элемент меню, появляющийся на экране выделенным светло-серым цветом, а не чёрным, как обычно, если щёлкнуть на таком пункте меню, ничего не произойдёт) |
| ordin. |
недоступный |
| ressourc. |
отображение бледно |
| électr. |
отображаемый тусклым шрифтом; отображаемый тусклым цветом; недоступный для исполнения (напр. пункт экранного меню); относящийся к рабочему объекту (напр. о пиктограмме) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
diminish |
| abrév., entr. |
dimensional |
| abrév., électr. |
dimidius |
| aviat. |
diameter |
| gramm. |
diminutive |
| métall. |
diminution |
| polym. |
dimension |
|
|
| abrév. |
Data Information Management; Device Interface Module; Distributed Inventory Management; Dual-Induction Massage; Defense Intelligence Memorandum; dimensions (размеры Yuriy83); dynamic iterative model |
| abrév., autom. |
dash integration module |
| abrév., aviat. |
design interface meeting; dimming; direction input module; discrepancy inventory memo; display information management |
| abrév., bours. |
Discretionary Investment Management |
| abrév., informat. |
Declare In Memory; Declare Into Memory |
| abrév., Internet;l'int. |
Does It Matter? |
| abrév., milit. |
Data Input Message |
| abrév., médic. |
divalent ion metabolism |
| abrév., phys., médic. |
Diminished |
| abrév., prod. |
Days In Milk (altaiangirl) |
| abrév., progr. |
Discrete Input Module (ssn) |
| abrév., progr., informat. |
Data Interface Module |
| abrév., réseaux., informat. |
Digital Instant Message; Distributed Information Management |
| abrév., téléc. |
diagnostic information maintenance (vlad-and-slav) |
| abrév., électr. |
differential interference microscopy; digital interface module; direct intensity modulation; discrete interface module; disk initialization monitor; disk intelligent module; distributed intelligence microprocessor; documentation information management; dynamic impedance measurement |
| abrév., électr., scient. |
Data information record |
| milit. |
description, installation, and maintenance; design information manual; device interface module; district industrial manager |
| techn. |
digital input module; dimmer |
|
|
| génér. |
diminuendo |
| abrév. |
diminution |
| abrév., médic. |
halved |
| abrév., sciences. |
dimension; diminutive |
