Anglais ⇄ Russe

congest ['kɔnʤest] v contraintes
Gruzovik	переполнить (pf of переполнять); скапливать (impf of скопить)
génér.	перегружать; скоплять; накоплять; скопляться; накопляться; малоземельный фермер (в Ирландии); перегрузить; переполнять; скопить; скопиться; накопить; накопиться; переполняться; накопляться (особ. о крови); заполонить (заполнять Andrew Goff); прилить; скапливаться (MichaelBurov); копиться (MichaelBurov); наполнять; наполняться (особ. в крови); скапливать; заполнять; приливать; собирать
comm.	перегружать (линию)
constr.	перекрывать (дорогу); перенаселять
Gruzovik, inform.	заполонять (impf of заполонить)
inform.	заполоняться
makar.	накапливать; накапливаться; насыщать; перегружать (напр., линию связи); застаиваться
obsol.	собирать в кучу
techn.	перекрывать (автодорогу); терять (вызов); полнить; полниться; переполниться
transp.	нагромождать
téléph.	создавать затор; перегружать (напр. линию связи); испытывать затор; перегружаться (напр. о линии связи)
congested [kən'ʤestɪd] adj.
Gruzovik	набитый
génér.	перенаселённый; перегруженный; захламлённый (D.Lutoshkin); перегружен; тесный; забитый (о состоянии носа при насморке A.Rezvov); загромождённый (D.Lutoshkin)
agric.	напитавшийся кровью (о клещах, о комарах)
arch.	запруженный народом
biol.	напитавшийся кровью (о членистоногих)
constr.	перенаселённый (о доме, районе); перекрытый (о дороге)
dipl.	перенаселённый (о районе, области и т.п.)
la ch.	сжатый (характеристика звучания, при котором образы инструментов недостаточно очерчены и отделены друг от друга)
makar.	перенаселённый (о р-не, области и т.п.); переполненный кровью; скученный; собранный в одну массу
médic.	застойный; переполненный (кровью)
médic., makar.	гиперемированный; переполненный кровью (об органах)
navig.	переполненный; с большим судоходством
écon.	перегруженный (напр., о транспорте); плотно населённый; перенасыщенный

congested : 101 phrases, 36 sujets

Assurance	2
Automobiles	4
Aviation	2
Bancaire	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Cardiologie	1
Caspienne	1
Champs de pétrole	1
Comptabilité	1
Construction	5
Cosmétiques et cosmétologie	1
Droit Maritime &droit m.	1
Écologie	1
Économie	6
Général	9
Informatique	1
Instruments de mesure	1
l'l'int.	1
Logistique	4
Makarov	15
Médias de masse	3
Médical	3
Militaire	3
Mycologie	1
Nautique	5
Navigation	1
Pneumologie	3
Sakhaline	1
Sylviculture	2
Système énergétique	2
Systèmes de sécurité	1
Technologie	7
Télécommunications	2
Transport	2
Transport ferroviaire	3
Véhicules blindés	2