Anglais ⇄ Russe

condense [kən'dens] n contraintes
génér.	сгущённый; сжатый; густой
condense [kən'dens] v
Gruzovik	уплотниться (pf of уплотняться)
génér.	конденсировать; конденсироваться; сжато выражать (мысль); сгущать; сгуститься; сгущаться; сгустить; сконденсировать; сжато выразить; уплотнять; сокращать; сжимать; уменьшать объём; загустевать (увеличивать плотность); концентрировать; сводить вместе; сжижить; сконденсироваться; собирать воедино; сократить; сокращаться; сокращаться в объёме; уменьшать в объёме; уменьшаться в объёме; уменьшить в объёме; уплотниться; усиливать; сдавить; сдавливать; сдавливаться; суживать; совокупить (Lialia03)
biol.	конденсировать (ся); конденсироваться (ся); сгущать (ся)
ciném.	сокращать материал (изображение, текст)
constr.	конденсировать (превращать газ или пар в жидкость)
emball.	компримировать
entr.	сжато выражать мысль
figur.	сжаться; сжать; сжимать (something written)
Gruzovik, figur.	сжать (pf of сжимать)
informat.	сжиматься
makar.	уплотняться
math.	охладить; охлаждать; охлаждать пар
milit.	загустевать
phys.	концентрировать световой поток; превращаться из газообразного состояния в жидкое (kee46); превращать из газообразного состояния в жидкое (kee46)
polygr.	наборная команда "сузить знаки"; наборная команда "сузить буквы"; "сузить буквы" (наборная команда); "сузить знаки" (наборная команда)
prat.	уплотнить
techn.	сжижать; сгущать (конденсированием); сгущаться (конденсированием); сжижаться; смущать
édit.	составлять сокращённый вариант литературного произведения
électr.	концентрироваться; сосредотачивать; сосредотачиваться; скапливать; скапливаться; сужать; сжимать (напр. шрифт); сужаться; сжиматься (напр. о шрифте)
condensing [kən'dεnsɪŋ] v
génér.	конденсирование
Anglais glossaire
condense [kən'dens] abbr.
abrév., biol.	ends
techn., abrév.	cnds

condense down : 86 phrases, 20 sujets

Astronautique	1
Brevets	1
Chimie	2
Construction	13
Écologie	1
Énergie solaire	1
Forage	1
Général	2
Industrie de l'industr.	7
Informatique	2
Informel	3
Makarov	1
Mathématiques	3
Mécanique	1
Médical	9
Nautique	3
Pétrole / pétrole	10
Réfrigération	1
Technologie	23
Technologie pétrolière et gazière	1