Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Latin Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien

bifurcation ['baɪfə'keɪʃ(ə)n] n contraintes
Gruzovik	раздваивание
génér.	раздвоение; бифуркация; разветвлённость; разделение надвое (Alexander Matytsin); вильчатость; Ложная дилемма (odonata); ложная дихотомия (odonata)
agric.	развилина
arch.	развилка дороги
botan.	раздвоенность
constr.	разветвление (трубопровода, кабеля); бифуркация (реки); разветвление (трубопровода или кабеля); развилка (путей); разветвление форм равновесия; разветвление (дороги и т. п.); возможность нескольких форм равновесия
Gruzovik, botan.	вильчатость
Gruzovik, dial.	раздорожье; рассошина
Gruzovik, inform.	развилок (= развилина)
Gruzovik, radio.	радиовилка
génie th.	разделение на два направления
	выделение части исковых требований в отдельное судопроизводство (= бифуркация twinkie)
industr.	ветвление (трещины)
informat.	разветвление надвое
makar.	бифуркационная потеря устойчивости; бифуркация трещины crack; потеря устойчивости; соосное разветвление (волновода или коаксиальной линии)
math.	точка бифуркации; ветвление; перестройка; разветвление
micr.	развёртывание (The act of splitting a single copy of a message to multiple copies of the message)
médias.	система, в которой достигаются только два возможных результата
médic.	бифуркация (разделение трубчатого органа на две ветви)
ondes;antenn.	делитель; разветвитель; разветвление (на два направления)
peu fr.	разновилье (Супру)
sism.	разветвление (кабеля или трубопровода); бифуркация (равновесного состояния)
syst.	раздвоение (папиллярной линии)
techn.	развилка (дороги); соосное разветвление (волновода, коаксиальной линии); соосное разветвление трубопроводной линии
transp.	ответвление
électr.	разветвление (на две ветви); соосное разветвление (напр. волновода на два волновода)
énerg.	бифуркация (раздвоение Voledemar)
énergie;industr.	раздвоение (напр., струи выброса дымовых газов при выходе из дымовой трубы ТЭС)
bifurcations n
math.	бифуркации (множественное число имеется)
bifurcation ['baɪfə'keɪʃ(ə)n] adj.
informat.	сечение
math.	бифуркационный
Anglais glossaire
bifurcation ['baɪfə'keɪʃ(ə)n] abbr.
abrév., expl.	bifn
	the act of a judge in dividing issues before a trial so that one issue will be ruled upon before hearing evidence on the other issue (as in "bifurcation hearing" Val_Ships)

bifurcation: 201 phrases, 33 sujets

Agriculture	1
Anatomie	6
Antennes et guides d'antenn.	6
Appareils médicaux	2
Astronautique	2
Aviation	1
Biochimie	1
Biologie	1
Cardiologie	2
Construction	4
Construction navale	1
Dentisterie	7
Écologie	1
Électronique	20
Electronique quantique	1
Général	1
Géographie	3
Hydrologie	1
Makarov	64
Mathématiques	27
Médias de masse	3
Médical	16
Nanotechnologie	1
Nautique	8
Navigation	1
Physique	3
Pneumologie	1
Psychologie	3
Technologie	4
Télécommunications	5
Trafic routier	1
Transport	2
Voyage	1