|
|
| Gruzovik |
прибавка |
| génér. |
добавка (пищевая и т.п.); добавление; дополнение; добавка; приправа |
| agroch. |
разбавитель |
| astr. |
дополнительный компонент; агент; реагент |
| autom. |
антикоррозионная присадка; присадка |
| biot. |
наполнитель |
| constr. |
добавка (см. тж. admixture; вводимая в процессе изготовления материала, напр., цемента) |
| câbl. |
примесь (вводимая специально) |
| Gruzovik, inform. |
добавок |
| médic. |
примесь; консервант (напр., крови); вспомогательное вещество |
| naut. |
добавка (к топливу); присадка (к смазочному маслу) |
| pharm. |
аддитив (dzimmu) |
| pétr. |
компонент; присадочный материал; добавка к нефтепродуктам (MichaelBurov); присадка к нефтепродуктам (MichaelBurov); добавка (напр., ускорителя в тампонажный или буровой раствор) |
| réfr. |
содержащий присадку |
| sakh. |
химреагент (для обработки растворов); химреагент для обработки растворов; добавка (к буровым растворам) |
| sism. |
совместно действующий |
| stat. |
аддитивность (ситуация, в которой модель для зависимой переменной получается простым сложением соответствующим образом вычисленных эффектов каждого из факторов (независимых переменных). Аддитивность означает отсутствие взаимодействий Игорь_2006) |
| sécur. |
дополнение (например, к кодовой группе) |
| techn. |
присадка (к маслу); наполнитель (удобрений) |
| transp. |
присадка (к смазочным маслам); добавка (к топливам) |
| turb. |
присадка (напр., к топливу) |
| téléc. |
ключ шифра |
| vinif. |
добавка (к виноматериалу) |
| véhic., trav. |
химическое средство для повышения сцепления (с покрытием) |
| électr. |
с присадкой |
|
|
| pétr. |
присадки |
|
|
| Gruzovik |
суммарный |
| génér. |
придаточный; аддитивный; совокупный; кумулятивный; подмешивание |
| envir. |
добавки (Substances mixed in small quantities with another product to modify its chemical or physical state. Additives are used to make food look visually more attractive, in the case of colouring agents, as well as to preserve and extend the life of the product; Вещества, добавляемые в малых количествах к другим продуктам в целях изменения их физического или химического состояния. Добавки, напр., красители, используются для того, чтобы придать товарный вид продуктам питания, а также для сохранения или продления срока использования продукта) |
| industr. |
слагательный |
| makar. |
аддитивный (о технологии изготовления печатных плат) |
| math. |
добавочный; слагаемый |
| médic. |
добавляющий |
| métr. |
суммируемый |
| ordin. |
добавляемый |
| sism. |
дополнительный |
| techn. |
присадочный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., industr. |
add. |
