|
|
| génér. |
федералист; приверженец федерализма |
| hist. |
обыкн. Federal федералист |
| milit. |
"федерал" (участник боевых действий в Чечне на стороне федерального правительства в 1994-1996 и 1999-2000-х гг. snowleopard) |
| milit., aviat. |
федеральные требования (specifications) |
|
|
| financ., amér. |
финансовые документы, выписанные банками в крупных городах, в которых имеется банк Федеральной резервной системы |
|
|
| génér. |
федеральный; союзный; федеративный; правительственный; общегосударственный; федеральный государственный (Ничего федерального "негосударственного" не существует. Федеральная государственная информационная система = Federal Information System Alexander Demidov); относящийся к федерации; находящийся в федеральной собственности (Federal lands are lands in the United States for which ownership is claimed by the U.S. federal government, pursuant to Article Four, section 3, clause 2 of the United States Constitution. WK Alexander Demidov); принадлежащий федерации (federal building Alexander Demidov); федерального значения (имеется ввиду уровень балансодержателя 4uzhoj); договорный |
| amér. |
Federal федеральный |
| autom., amér. |
общий для всех штатов |
| dipl., hist. |
федералистский; лояльный по отношению к правительству США (в гражданской войне 1861-65 гг.); принадлежащий к "северянам" |
| financ. |
имеющий общегосударственное значение; принадлежащий государству |
|
государственный ("It's essential to have one body empowered to act in the name of the state to formulate investment project proposals," Bazhenov said, adding that there is currently no organization capable of balancing regional and federal interests. TMT Alexander Demidov) |
| prat. |
общесоюзный |
|
|
| énergie;industr. |
ФОРЭМ (National) Wholesale Electric Power Market (FWEPM; Федеральный оптовый рынок электроэнергии – РАО ЕЭС Irene) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., organisation;nom de l. |
Hydro-Electric Board |
