Anglais ⇄ Russe

Barmecide ['bɑ:mɪsaɪd] n contraintes
génér.	человек, дающий пустые обещания; оказывающий мнимые благодеяния
litt.	Бармецид (персидский принц из сказок "Тысяча и одна ночь"); тот, кто предлагает несуществующие блага
makar.	человек, оказывающий мнимые благодеяния
noms.	Бармакид (в араб. сказках "Тысячи и одной ночи" фамильное имя знатного рода. Один из Бармакидов решил подшутить над нищим и пригласил его в свой дом, где стал делать вид, будто угощает его вином и яствами, хотя никаких блюд подано не было)

Barmecide: 8 phrases, 2 sujets

Général	4
Littérature	4