Anglais ⇄ Russe

addiction [ə'dɪkʃ(ə)n] n contraintes
génér.	склонность (к чему-либо); неистребимая привычка; наркомания; пагубная привычка; склонность к чему-либо пагубная привычка; привязанность (alenushpl); дурная зависимость (Ivan Pisarev); чрезмерная склонность (Sergei Aprelikov); склонность к (чему-либо); прилежание; преданность; привязанность
argot.	привыкание к наркотикам; пристрастие к наркотикам; пристрастие к лекарственным средствам; влечение к наркотикам; сильная склонность к наркотикам, которая проявляется в физической и психологической зависимости человека. При этом в организме наркомана вырабатывается определённая терпимость к наркотикам и каждый раз требуется большая доза для поддержания привычки
aviat.	привыкание (к лекарству, наркотику)
	наркотизм; физическая зависимость от наркотика; физическая зависимость от наркотика или алкоголя; физическая зависимость от алкоголя; присуждение имущества
makar.	пристрастие (к лекарственным средствам); страсть
médic.	зависимость (Steve Elkanovich); наркозависимость (You don't treat an alcoholic by giving them alcohol, and you sure as hell can't cure an addiction by giving them drugs. ART Vancouver); наркопристрастие
psych.	страсть к (Alexander Matytsin)
toxic.	курение (контекстуальное употребление Ivan Pisarev); алкоголизм (контекстуальное употребление Ivan Pisarev); наркомания (контекстуальное употребление Ivan Pisarev)
éduc.	зависимость от потребления (чего-л.); аддикция
électr.	склонность; привычка; привыкание (к чем-либо); зависимость (от чего-либо)
addiction [ə'dɪkʃ(ə)n] adj.
médic.	привыкание; пристрастие
Anglais glossaire
addiction [ə'dɪkʃ(ə)n] n
	dependency on the use of a drug; A person who has become emotionally dependent on the use of a drug and the effect is an irresistible need to continue its use and has developed a tolerance to the drug and requires larger stronger doses

Addiction: 242 phrases, 29 sujets

Argot lié à la drogue	22
Aviation	2
Bien-être et sécurité sociale	3
Bourse	1
Crime organisé	1
Échecs	1
Éducation	1
Électronique	4
Général	72
Loi	2
Makarov	18
Médecine aéronautique	4
Médical	53
Noms et prénoms	1
Oncologie	1
Ordinateurs	1
Politique	1
Production	1
Programmation	3
Psychiatrie	13
Psychologie	15
Psychopathologie	9
Psychothérapie	6
Santé mentale	1
Sexologie	2
Soins de santé	1
Statistiques	1
Union européenne	1
Vinification	1