DictionnaireLe forumContacts

   Français
Termes contenant disposition en la matière | Toutes les formes | dans l'ordre spécifié seulement
SujetFrançaisAllemand
Arrêté du Conseil fédéral concernant les dispositions pénales applicables en matière de céréales panifiablesBundesratsbeschluss über die Strafbestimmungen auf dem Gebiete der Brotgetreideversorgung
Convention sur les conflits de loi en matière de forme des dispositions testamentairesÜbereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
génér.Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentairesÜbereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
disposition en la matièreeinschlägige Vorschrift
transp.disposition sur la procédure en matière de contraventionsVerfahrensvorschrift für Übertretungen
transp.dispositions cantonales sur la compétence et la procédure en matière de contraventionskantonale Zuständigkeits-und Verfahrensvorschriften für Übertretungen
polit.dispositions de la Commission en matière de sécuritéSicherheitsvorschriften der Kommission
génér.dispositions en la matièreeinschlägige Vorschriften
expropriation de droits résultant de dispositions sur la propriété foncière en matière de voisinageEnteignung aus dem Grundeigentum hervorgehender Nachbarrechte
financ.les dispositions en matière de législation douanièredie Zollbestimmungen
droit.loi portant dispositions communes pour les lois en matière de pensions de la fonction publiqueWet gemeenschappelijke bepalingen overheidspensioenwetten
financ.mise au point des dispositions en la matièreVerabschiedung einschlägiger Vorschriften
électr.Ordonnance du 2 février 2000 sur la modification des dispositions sur les moyens de recours dans les ordonnances en matière de routes nationales et d'électricitéVerordnung vom 2.Februar 2000 über die Änderung von Rechtsmittelbestimmungen in Verordnungen im Nationalstrassen-und im Elektrizitätsbereich