DictionnaireLe forumContacts

   Français
Termes contenant rayonnante | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement
SujetFrançaisRusse
chim.absorption de la chaleur rayonnanteпредельная радиационная теплопередача
chim.absorption de la chaleur rayonnanteмаксимальная радиационная теплопередача
météor.absorption d'énergie rayonnanteпоглощение лучистой энергии
aviat.absorption d'énergie rayonnanteпоглощение лучистой энергии
techn.absorption maximum de la chaleur rayonnanteпредельная радиационная теплопередача
techn.absorption maximum de la chaleur rayonnanteмаксимальная радиационная теплопередача
techn.absorptivité rayonnante totaleполный коэффициент поглощения
radio.alignement des sources rayonnantesлинейная решётка излучателей
radio.antenne rayonnanteизлучающая антенна
radio.antenne rayonnanteпередающая антенна
métall.arc rayonnantизлучающая дуга
métall.atome rayonnantизлучающий атом
techn.brûleur rayonnantрадиационная горелка
techn.brûleur à tube rayonnantрадиационная горелка
techn.brûleur à tube rayonnantтуннельная горелка
chim.capacité rayonnanteизлучательная способность
génie m.cassure rayonnanteлучистый излом
techn.chaleur rayonnanteтеплота лучеиспускания
métall.chaleur rayonnanteлучистая энергия
astr.chaleur rayonnanteтепловое излучение
chim.chaleur rayonnanteИК излучение
chim.chaleur rayonnanteинфракрасное излучение
astr.chaleur rayonnanteизлучаемое тепло
météor.chaleur rayonnanteтепло излучения
génér.chaleur rayonnanteлучистая теплота
arch.chapelles rayonnantesвенец капелл
arch.chapelles rayonnantesрадиальные капеллы
techn.chauffage rayonnantнагрев излучением
constr.chauffage rayonnantлучистое отопление
techn.chauffage rayonnantрадиационный нагрев
radio.circuit rayonnantизлучающий контур
astr.collecteur rayonnantпередающая антенна
astr.cornet rayonnantрупорный излучатель (I. Havkin)
techn.courant de chaleur rayonnanteрадиационный тепловой поток
anat., obsol.couronne rayonnanteлучистый венец corona radiata в мозгу
médic.couronne rayonnante de Reilлучистый венец
astr.densité de flux rayonnantплотность потока лучистой энергии
appar.densité du flux d'énergie rayonnanteплотность энергии излучения
constr.densité d'énergie rayonnanteплотность потока объёмного излучения
phys.densité spectrale d'énergie rayonnanteспектральная плотность излучения
phys.densité totale d'énergie rayonnanteэнергетическая светимость
géol.diagramme rayonnantдиаграмма розы
radio.dipôle rayonnantизлучающий диполь
techn.dipôle rayonnantактивный вибратор
géol.drainage rayonnantрадиальная речная сеть
ingénier.drains rayonnantsвеерообразно расположенные дрены
constr.escalier avec marches rayonnantesзабежная лестница
constr.fente rayonnanteлучевая трещина
radio.fente rayonnanteизлучающая щель
sylv.fente rayonnanteсердцевинная трещина
constr.fente rayonnanteрадиальная трещина
ondes;antenn.fente rayonnanteщелевой излучатель
techn.fenêtre rayonnanteкруглое окно с радиальными горбыльками
techn.flux d'énergie rayonnanteлучистый поток
génér.gothique rayonnantзрелая готика (13 в. - начало 14 в. vleonilh)
phys.gradient rayonnantлучистый градиент
radio.guide d'ondes rayonnantизлучающий волновод
aviat.guide d'ondes rayonnantволновод передающей антенны
ondes;antenn.guide d'ondes à évasements rayonnantsволновод с направляющими листами
camions.injecteur à jets rayonnantsфорсунка с расходящимися струями
milit.intensité d’énergie rayonnanteуровень радиации
techn.intensité d'énergie rayonnanteинтенсивность излучения
milit.intensité d’énergie rayonnanteинтенсивность излучения
radio.Interaction matière-énergie rayonnanteвзаимодействие излучения с веществом
camions.jet rayonnantрасходящаяся струя
constr.marches rayonnantesзабежные ступени винтовой лестницы
radio.matériel rayonnantизлучающее вещество
génér.motif rayonnantлучеобразный узор
radio.ouverture rayonnanteизлучающий раскрыв
constr.panneau rayonnant la chaleurтеплоизлучающая панель
géol.pendage rayonnantпериклинальное падение
géol.pendage rayonnantкуполообразное падение
techn.pertes de chaleur rayonnanteтеплопотери по излучаемой энергии
constr.plafond rayonnantтеплоизлучающий потолок
chim.pouvoir rayonnantизлучательная способность
métall.pouvoir rayonnantлучистая энергия
constr.pouvoir rayonnantлучеиспускающая способность
techn.pouvoir rayonnantэмиссионная способность
métall.pouvoir rayonnantлучеиспускательная способность
génér.pouvoir rayonnantспособность лучеиспускания
chim.puissance rayonnanteмощность излучения
chim.puissance rayonnanteпоток излучения
radio.pylône rayonnantмачта-антенна
astr.quantité d'énergie rayonnanteлучистая энергия
techn.quantité d'énergie rayonnanteэнергия излучения
constr.radiateur rayonnantтеплоизлучающий радиатор
génie m.rainure rayonnante en véV-образная канавка
génér.rayonnant de joieсияющий от радости
génér.rayonnant de santéпышущий здоровьем
litt.un regard rayonnantсияющий взгляд (marimarina)
radio.réseau de fentes rayonnantesщелевая передающая антенная решётка
radio.réseau de fentes rayonnantesщелевая излучающая антенная решётка
ondes;antenn.réseau de fentes rayonnantesщелевая антенная решётка
géol.réseau rayonnantрадиальная речная сеть
techn.réseau à failles rayonnantesсистема радиально расходящихся сбросов
géol.réseau à failles rayonnantesсистема радиальных сбросов
chim.source d'énergie rayonnanteисточник излучения
constr.source rayonnanteисточник излучения (тепла)
géol.structure rayonnanteсферолитовая структура руд
génér.style gothique rayonnantстиль высокой зрелой готики
électr.substance rayonnanteизлучающее вещество
électr.surface de la rayonnanteповерхность излучения
électr.surface de la rayonnanteизлучающая поверхность
métall.surface rayonnanteизлучающая поверхность
génie m.surface rayonnanteповерхность излучения
radio.surface rayonnanteповерхность лучеиспускания
phys.surface rayonnanteизлучательная поверхность
astr.système rayonnantлучевая система
géol.texture grenue rayonnante-divergenteофитовая структура
géol.texture grenue rayonnante-divergenteрадиально-лучистая структура
géol.texture grenue rayonnante-divergenteдиабазово-зернистая структура
géol.texture rayonnanteрадиально-лучистая сферолитовая структура (руд)
techn.tracé rayonnantплан города с радиально расходящимися и кольцевыми улицами
constr.tracé rayonnant partielплан города с веерообразно расходящимися улицами
techn.transfert de chaleur rayonnantрадиационная теплопередача
expl.trous rayonnantsвеерные скважины
génér.vous êtes rayonnanteВы прекрасно выглядите (комплимент женщине Iricha)
sylv.voûte rayonnanteизлучающий свод (напр. колчеданной печи)
constr.voûte à nervures rayonnantesвеерный свод
chim.échange de chaleur rayonnanteрадиационный теплообмен
techn.échange de chaleur rayonnanteлучистый теплообмен
constr.échange de chaleur rayonnanteтеплообмен излучением
métall.électrode rayonnanteизлучающий электрод
radio.élément rayonnantизлучатель
radio.élément rayonnantизлучающий элемент (антенны)
astr.émission d'énergie rayonnanteиспускание лучистой энергии
constr.énergie rayonnanteизлучаемая энергия
métall.énergie rayonnanteлучистая энергия
techn.énergie rayonnanteэнергия излучения
chim.état rayonnantизлучательное состояние