Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Ukrainien
⇄
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arménien
Assamais
Basque
Bokmål norvégien
Bosnien
Catalan
Chinois simplifié
Coréen
Finnois
Galicien
Gallois
Grec
Gujarati
Géorgien
Haoussa
Hongrois
Igbo
Indonésien
Irlandais
Islandais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghize
Konkani
Latin
Latin serbe
Luxembourgeois
Macédonien
Malayalam
Maltais
Maori
Marathi
Norvégien
Népalais
Odia
Ourdou
Ouzbek
Philippin
Quechua
Russe
Sesotho sa leboa
Singhalais
Slovaque
Slovène
Suédois
Swahili
Tamoul
Taïwan chinois
Thaï
Tswana
Turc
Turkmène
Télougou
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zoulou
Termes
pour sujet
Nautique
contenant
з
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Ukrainien
Anglais
авіатехнік
з
авіаносця
airedale
акселерометр
з
сервоприводом
servo accelerometer
бачок
з
питною водою
scuttle-cask
бачок
з
питною водою
scuttle-butt
бути родом
з
hail from
вивертати
з
ґрунту
trip
(якір)
видаткова бочка
з
провізією
harness-cask
виймати
з
блока
unreeve
вийти
з
вітру
broach
вийти
з
-під контролю
go out of control
викачувати воду
з
корабля
free a ship of water
винагорода капітану
з
фрахту
hat-money
вискакувати
з
води
breach
(про кита)
вузькість
з
великою швидкістю припливно-відпливної течії
tide-gate
відстань до цілі
з
лінії цілі
true distance
головка шатуна
з
кришкою
connecting rod fork
датчик
з
нагрітим дротом
hot wire transducer
двигун
з
високим тиском
high pressure engine
з
великою дальністю плавання
long-legged
з
глибокою осадкою
deep-drawing
з
добрими морехідними даними
able
з
креном
alist
з
навітряного боку
aweather
з
повним вітрильним озброєнням
full-rigged
з
повним вітрильним спорядженням
ship-rigged
з
повністю зарифленими вітрилами
closereefed
(
InnaKr
)
з
попутним вітром
free
з
прямими вітрилами
ship-rigged
з
прямою кормою
square-sterned
з
піднятими вітрилами
ataunt
з
сильним переломом
broken-backed
(про судно)
за
кормою
aft
заходи
з
блокування і зриву дій
interdiction and disruption campaign
(супротивника)
збиватися
з
курсу
straggle
збиватися
з
прокладеного курсу
be out of
one's
reckoning
збиватися
з
прокладеного курсу
be out in
one's
reckoning
знімання
з
якоря
weighing
зніматися
з
якоря
up-anchor
зніматися
з
якоря
unmoor
зриватися
з
якоря
break adrift
зриватися
з
якоря
part
зіткнення судна на ходу
з
нерухомим судном
allision
караван суден
з
конвоїрами
convoy
корабель
з
апаратурою супроводу ракет
missile tracking ship
корабель
з
приймальною телеметричною станцією
telemetry ship
красти вино
з
бочки
tap the admiral
лічильно-розв'язувальний прилад
з
безперервним видаванням даних
continuously acting computer
моряк
з
призначеними обов'язками щодо забезпечення безпеки
seafarers with designated security duties
(
gov.ua
,
europa.eu
bojana
)
мультивібратор
з
двома стійкими станами
bi stable multivibrator
Міжнародний кодекс
з
охорони суден та портових засобів
International Ship and Port Facility Security Code
(
'More
)
навігаційна система
з
використанням супутників
navigational satellite system
обов'язки
з
радіозв'язку
radio duties
(
gov.ua
,
europa.eu
bojana
)
обходити
з
навітряного боку
weather
оцінка
з
точки зору тактичного використання
tactical evaluation
плавуча база підводного човна
з
балістичними ракетами
fleet ballistic missile submarine tender
положення
з
навітряного боку
weather-gauge
положення
з
навітряного боку
weather-gage
порвати дружбу
з
кимсь
part brass rags with
(smb.)
поршень
з
повітряною камерою
air cell piston
пуск
з
підводного становища
underwater launch
пуск ракети
з
підводного човна
underwater launching
піднімати
з
трюму
strike out
ракета
з
РДТ
solid fueled missile
рекомендація
з
коригування маршруту
routing advice
рятувальна ракета
з
гаком
grapple-shot
список членів команди
з
розподілом обов'язків
bill
списувати
з
корабля
leave ship
списувати
з
корабля
post from a ship
списувати
з
корабля
draft out of a ship
списувати команду
з
корабля
pay off
(
InnaKr
)
списуватися
з
корабля
leave ship
страва
з
м'яса, овочів і сухарів
lobscouse
судно
з
черепаховою палубою
whaleback
схема
з
фазовою синхронізацією
phase lock circuit
талі
з
доларами, що розходяться під кутом
swig
тендер
з
виносною бізанню
dandy
теплоізоляція
з
пінопласту
foam thermal insulation
торпеда
з
ракетним прискорювачем
rocket assisted torpedo
транспорт
з
припасами
store-ship
транспорт
з
продовольством
victualling ship
транспорт
з
продовольством
victualler
шлюп
з
виносною бізанню
dandy
шлюпка
з
увільнюваними на берег
liberty-boat
якір, ланцюг якого звисає
з
боку берега
shore-anchor
іти
з
навітряного боку
have the weather
(of)
іти
з
попутним вітром
sail free
іти
з
попутним штормом
scud
іти
з
якогось порту
hail from
Obtenir une URL courte